عدد فبراير-مارس 64-1999-الإيمان(1) الرائع الذى لا يطاق، والإيمان(2) لكن هذا ما حدث

الإيمان‏: 1‏

الرائع‏ ‏الذى ‏لا‏ ‏يطاق

ياسر‏ ‏عبد‏ ‏الحق‏ ‏نصار‏ ‏

إنه‏ ‏مثل‏ ‏شيء‏ ‏تذوقته

لكنك‏ ‏أبدا‏ ‏لا‏ ‏تنساه

مثل‏ ‏دم‏ ‏ثلجى ‏ينساب‏ ‏إلى ‏فمك

إنه‏ ‏تماما‏ ‏كوجه‏ ‏ملائكي

يذوب‏ ‏فى ‏الهواء‏.,‏

هذ‏ ‏الذى ‏تشتهيه‏ ‏دائما

لكنك‏ ‏لا‏ ‏تحصل‏ ‏عليه

لا‏ ‏لشيء‏ ‏سوى ‏أنك‏ ‏تخشاه

إنه‏ ‏الرائع‏ ‏الذى ‏أبكى (‏رينيه‏) (1)

والتهمه‏ (‏برونو‏) (2), ‏صابرا

وأحنى ‏رأس‏ ‏اسبينوزا‏(3) ‏إلى ‏ركبتيه

إنه‏ ‏الرائع‏ ‏مثل‏ ‏يوم‏ ‏حار

يخنق‏ ‏روحك‏ ‏

فيوقظ‏ ‏داخلك‏ ‏إحساس‏ ‏بالحياة‏ ‏لا‏ ‏يطاق

ذلك‏ ‏الذى ‏سيطؤك‏ ‏يوما‏ ‏ما‏ ‏

رائعا‏ ‏يخرج‏ ‏بين‏ ‏كتفيك

محملا‏ ‏بالألم‏ ‏والحياة‏.‏

هذا‏ ‏الذى ‏لا‏ ‏تصدقه

لكنك‏ ‏تؤمن‏ ‏به‏!‏

إنه‏ ‏الجوهرى ‏الرائع

الذى ‏لا‏ ‏يري‏.‏

إنه‏ ‏الجوهرى ‏الرائع‏ ‏

الذى ‏لا‏ ‏يطاق‏.‏

الإيمان‏: 2‏

لكن‏ ‏هذا‏ ‏ما‏ ‏حدث

 

آه‏, ‏لقد‏ ‏أخذته‏ ‏فى ‏يدي

وأنت‏ ‏أبدا‏ ‏لن‏ ‏تستطيع

أن‏ ‏تجمع‏ ‏فى ‏قلبك‏ ‏كل‏ ‏هؤلاء‏ ‏البشر

كل‏ ‏هذا‏ ‏التناقض‏ ‏فى ‏جسدك

والأدهى ‏

أن‏ ‏تعشق‏ ‏هذا‏ ‏التناقض‏ ‏خارجك

آه‏, ‏لقد‏ ‏أخذته

وأصبح‏ ‏الإيمان‏ ‏لعبتى ‏المفضلة

آه‏. . ‏

قطعا‏ ‏ومستحيلا

لن‏ ‏تستطيع‏ ‏أن‏ ‏تكون‏ ‏أنا

ليس‏ ‏فى ‏ذات‏ ‏اللحظة‏ ‏أو‏ ‏نفس‏ ‏اللون‏ ‏

أبدا‏ ‏لن‏ ‏ترى ‏العالم‏ ‏كما‏ ‏أراه

لقد‏ ‏أخذته‏ ‏فى ‏يدي

وأصبحت‏ ‏الحياة‏ ‏نقيضتي‏, ‏لعبتي

حجتى ‏الدائمة‏ ‏للبكاء

لقد‏ ‏أخذته‏ ‏وأنت‏ ‏لن‏ ‏تستطيع‏ ‏

ولن‏ ‏تستطيع‏ ‏أن‏ ‏تقرأ‏ ‏هذا‏ ‏الكلام‏ ‏الرائع

دون‏ ‏أن‏ ‏تبتسم

هل‏ ‏رأيت؟

أنا‏ ‏لم‏ ‏أنجح‏ ‏فقط‏ ‏فى ‏حملك‏ ‏على ‏الابتسام

بل‏ ‏وإرغامك‏ ‏على ‏منعه‏ ‏داخلك

آه‏, ‏لقد‏ ‏أخذته‏ ‏فى ‏يدي

وتمسحت‏ ‏به‏ ‏

فى ‏كل‏ ‏قطعة‏ ‏واعية‏ ‏من‏ ‏عقلي

لقد‏ ‏أمسكت‏ ‏به‏ ‏

كإعصار

ومع‏ ‏ذلك‏ ‏أستطيع‏ ‏أن‏ ‏أخلع‏ ‏على ‏وجهى ‏ابتسامة

وأجلس‏ ‏هادئا

كمن‏ ‏يستعد‏ ‏لأخذ‏ ‏صورة‏ ‏تذكارية‏ ‏رائعة

لقد‏ ‏أمسكت‏ ‏به

وأنت‏ ‏لا‏ ‏تستطيع‏ ‏أن‏ ‏تحزم‏ ‏كل‏ ‏الأشياء‏ ‏الجميلة

كى ‏تأخذها‏ ‏معك

آه‏ ‏و‏ ‏لا

لكن‏ ‏ربما‏!‏

أنت‏ ‏لا‏ ‏تستطيع‏ ‏أن‏ ‏تجلس‏ ‏ساكنا

وخنجرا‏ ‏فى ‏يدك

آه‏. . ‏لقد‏ ‏أمسكت‏ ‏به

وأنت‏ ‏حقا‏ ‏لا‏ ‏تصدق

لكن‏ ‏هذا‏ ‏ما‏ ‏حدث

لقد‏ ‏أخذته

كطعنة‏ ‏من‏ ‏النور‏ ‏فى ‏رأسي

نعم‏ ‏لقد‏ ‏أخذته‏ ‏فى ‏يدي

وأنت‏ ‏أبدا‏ ‏لن‏ ‏تستطيع‏ ‏

منعى ‏من‏ ‏البكاء‏.‏

1 – رينيه ديكارت.

2 – جيوردانو برونو.

3- باروخ إسبينوزا.