الرئيسية / مجلة الإنسان والتطور / عدد أكتوبر 1997 / عدد أكتوبر59-1997- الافتتاحية (2) طريق الألف ميل

عدد أكتوبر59-1997- الافتتاحية (2) طريق الألف ميل

الافتتاحية‏ (2)

هذا‏ ‏العدد‏ .. ‏خطوة‏ ‏على ‏طريق‏ ‏الألف‏ ‏ميل؟‏!‏

فريد‏ ‏زهران

ما‏ ‏الذى ‏حدث‏ ‏فى ‏مصر؟‏ ‏وما‏ ‏هى ‏بالضبط‏ ‏جذور‏ ‏الأزمة‏ ‏التى ‏راحت‏ ‏تضرب‏ ‏بعنف‏ ‏فى ‏جنبات‏ ‏وجوانب‏ ‏المجتمع‏ ‏المصرى؟ ‏ومن‏ ‏أين‏ ‏يبدأ‏ ‏المخلصون‏ ‏رحلة‏ ‏الألف‏ ‏ميل‏ ‏للنجاة‏ ‏بالوطن‏ ‏من‏ ‏هذا‏ ‏الإنهيار‏ ‏والتردى؟‏!‏

الإجابة‏ ‏عن‏ ‏هذه‏ ‏التساؤلات‏ ‏ليست‏ ‏منبتة‏ ‏الصلة‏ ‏على ‏الإطلاق‏ ‏بهذه‏ ‏المحاولة‏ ‏التى ‏نجحت‏ ‏فى ‏أن‏ ‏تجمع‏ ‏بين‏ ‏دفتى ‏الإنسان‏ ‏والتطور‏ ‏يحيى ‏الرخاوى، ‏وإيهاب‏ ‏الخراط‏، ‏وأحمد‏ ‏عبد‏ ‏الله‏ ‏ونبيل‏ ‏القط‏، ‏ومن‏ ‏لف‏ ‏لفهم‏، ‏وبين‏ ‏فريد‏ ‏زهران‏، ‏وأحمد‏ ‏صبحى ‏منصور‏ ‏وشبل‏ ‏بدران‏ ‏ومحمود‏ ‏نسيم‏  ‏ومن‏ ‏سار‏ ‏على ‏دربهم‏ ‏وبهذا‏ ‏المعنى ‏عزيزى ‏القارئ‏ – ‏فإن‏ ‏هذا‏ ‏العدد‏ ‏من‏ ‏الانسان‏ ‏والتطور‏ ‏هو‏ ‏بداية‏ ‏السير‏ – ‏أو‏ ‏السباحة‏ – ‏ضد‏ ‏التيار‏، ‏والتيار‏ ‏الذى ‏نقصده‏ ‏هنا‏ ‏هو‏ ‏تيار‏ ‏الفردية‏ ‏الذى ‏نجح‏ ‏فى ‏تفكيك‏ ‏أوصال‏ ‏المجتمع‏ ‏المصرى ‏بدءا‏ ‏من‏ ‏منتصف‏ ‏السبعينات‏ ‏وحتى ‏الآن‏.‏

عندما‏ ‏يجد‏ ‏الإنسان‏ ‏نفسه‏ ‏عاجزا‏ ‏عن‏ ‏مواجهة‏ ‏متطلبات‏ ‏المعيشة‏، ‏ومرتبه‏ ‏لا‏ ‏يكفى “‏العيش‏ ‏الحاف‏”، ‏فمن‏ ‏الطبيعى ‏أن‏ ‏يشترك‏ ‏هذا‏ ‏الإنسان‏ ‏مع‏ ‏أقرانه‏ ‏فى ‏مساومة‏ ‏اجتماعية‏ – ‏من‏ ‏المفترض‏ ‏أنها‏ ‏مشروعة‏ – ‏من‏ ‏أجل‏ ‏تحسين‏ ‏شروط‏ ‏الحياة‏ ‏أو‏ ‏العمل‏، ‏ومن‏ ‏خلال‏ ‏هذه‏ ‏المساومة‏ ‏الاجتماعية‏ ‏يصل‏ ‏المجتمع‏ ‏إلى ‏حالة‏ ‏التوازن‏ ‏والاستقرار‏، ‏وبديهى ‏أن‏ ‏هذه‏ ‏المساومة‏ ‏لا‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تنجح‏ – ‏أو‏ ‏بالأحرى ‏لا‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تبدأ‏ ‏أصلا‏ – ‏ما‏ ‏لم‏ ‏ينتظم‏ ‏الناس‏ ‏فى ‏جماعات‏ ‏متبلورة‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الأحزاب‏ ‏أو‏ ‏النقابات‏ ‏أو‏ ‏اتحادات‏ ‏رجال‏ ‏الأعمال‏ .. ‏إلى ‏أخر‏ ‏أشكال‏ ‏التنظيم‏ ‏الاجتماعي‏.‏

إذا‏ ‏كانت‏ ‏المساومة‏ ‏الجماعية‏ ‏أمرا‏ ‏غير‏ ‏مشروع‏، ‏فعلى ‏الحاكم‏ ‏المستبد‏ ‏ألا‏ ‏يمس‏ ‏القوت‏ ‏الضروري؛ ‏لأنه‏ ‏فى ‏غيبة‏ ‏هذه‏ ‏الألية‏ ‏لعلاج‏ ‏الصراع‏ ‏الاجتماعى ‏سيصبح‏ ‏اندلاع‏ ‏الاضطرابات‏ ‏الاجتماعية‏ ‏وشيوع‏ ‏حالة‏ ‏من‏ ‏عدم‏ ‏الاستقرار‏ ‏أمرا‏ ‏طبيعيا‏ ‏مهما‏ ‏بلغت‏ ‏درجة‏ ‏الاستبداد‏ ‏السياسى ، ‏ولكن‏ ‏الدولة‏ ‏المصرية‏ ‏نجحت‏ ‏فيما‏ ‏لم‏ ‏ينجح‏ ‏فيه‏ ‏أحد‏ ‏من‏ ‏قبل‏ ‏عندما‏ ‏جعلت‏ ‏مرتب‏ ‏خريج‏ ‏الجامعة‏ ‏لا‏ ‏يشترى ‏سوى ‏خمسة‏ ‏كيلو‏ ‏لحم‏، ‏وأصرت‏ ‏على ‏أن‏ ‏تعطى ‏مفتش‏ ‏التموين‏ ‏الذى ‏قضى ‏عشرين‏ ‏عاما‏ ‏فى ‏الخدمة‏ ‏مرتبا‏ ‏لا‏ ‏يتجاوز‏ ‏مائتين‏ ‏وخمسين‏ ‏جنيه‏، ‏وصادرت‏ ‏فى ‏نفس‏ ‏الوقت‏ ‏على ‏حق‏ ‏المساومة‏ ‏الاجتماعية‏!!.‏

وهكذا‏ ‏فإن‏ ‏موجة‏ ‏الاضطرابات‏ ‏الاجتماعية‏ ‏التى ‏عرفتها‏ ‏مصر‏ ‏فى ‏الفترة‏ ‏من‏ 1975 ‏وحتى ‏الذروة‏ ‏فى 18، 19 ‏يناير‏ 1977، ‏لم‏ ‏تندلع‏ ‏مرة‏ ‏أخرى، ‏لماذا؟‏ ‏وكيف‏ ‏نجحت‏ ‏الدولة‏ ‏المصرية‏ ‏فى ‏تمرير‏ ‏الكثير‏ ‏والكثير‏ ‏من‏ ‏السياسات‏ ‏الاقتصادية‏ ‏التى ‏أدى ‏أقل‏ ‏القليل‏ ‏منها‏ ‏إلى ‏انتفاضة‏ ‏شعبية‏ ‏جارفة‏ ‏فى 18، 19 ‏يناير‏ 1977‏؟‏!‏

هناك‏ ‏سببان‏ ‏يفسران‏ ‏هذه‏ ‏الظاهرة‏ ‏الغريبة‏: ‏السبب‏ ‏الأول‏ ‏هو‏ ‏الهجرة‏ ‏إلى ‏بلاد‏ ‏النفط‏ ‏ومثلما‏ ‏كتب‏ ‏على ‏معظم‏ ‏الشباب‏ ‏المصرى ‏أن‏ ‏يقضوا‏ ‏بعضا‏ ‏من‏ ‏الوقت‏ ‏فى ‏القوات‏ ‏المسلحة‏ ‏خدمة‏ ‏للعلم‏، ‏فقد‏ ‏كتب‏ ‏على ‏معظم‏ ‏الشباب‏ ‏المصرى ‏أيضا‏ ‏أن‏ ‏يقضى ‏بعضا‏ ‏من‏ ‏الوقت‏ ‏فى ‏بلاد‏ ‏النفط‏ ‏خدمة‏ ‏للريال‏ ‏أو‏ ‏الدولار‏ ‏الذى ‏بات‏ ‏وجوده‏ ‏ضروريا‏ ‏لتوفير‏ ‏مسكن‏ ‏أو‏ ‏إنجاز‏ “‏جوازة‏”.‏

السبب‏ ‏الثانى ‏الذى ‏يفسر‏ ‏استقرار‏ ‏الأوضاع‏ ‏رغم‏ ‏عدم‏ ‏معقولية‏ ‏السياسات‏ ‏الإقتصادية‏ ‏يرجع‏ ‏إلى ‏أن‏ ‏الدولة‏ ‏المصرية‏ ‏قد‏ ‏ثبتت‏ ‏فى ‏الآونة‏ ‏الأخيرة‏ ‏ما‏ ‏سبق‏ ‏أن‏ ‏قررته‏ ‏الدولة‏ ‏المصرية‏ ‏أيام‏ ‏حكم‏ ‏المماليك‏ ‏عندما‏ ‏كانت‏ ‏تعجز‏ ‏عن‏ ‏دفع‏ ‏رواتب‏ ‏صغار‏ ‏المماليك‏، ‏فكانت‏ ‏تحل‏ ‏هذه‏ ‏المشكلة‏ ‏بتوجيههم‏ ‏إلى ‏نهب‏ ‏أحد‏ ‏الأسواق‏!، ‏وبالمثل‏ ‏فإن‏ ‏المدرس‏ ‏عليه‏ ‏أن‏ ‏يحل‏ ‏مشكلته‏ ‏ويعطى ‏دروسا‏، ‏والطبيب‏ ‏عليه‏ ‏أن‏ ‏يسرق‏ ‏المرضي‏،‏والصول‏ ‏فى ‏الطريق‏ ‏عليه‏ ‏أن‏ ‏يأخذ‏ ‏ما‏ ‏تيسر‏ ‏بدءا‏ ‏من‏ ‏السيجاره‏ ‏وانتهاء‏ ‏بــ‏ “‏اللحلوح‏”!‏

كنا‏ ‏نذهب‏ ‏للناس‏ ‏المطحونة‏ ‏ونحدثها‏ – ‏وفقا‏ ‏للأصول‏ – ‏عن‏ ‏ضرورة‏ ‏الانتظام‏ ‏فى ‏الأحزاب‏ ‏أو‏ ‏النقابات‏ ‏حتى ‏يتسنى ‏لهم‏ ‏عبر‏ ‏نضال‏ ‏جماعى ‏منظم‏ ‏ومساومة‏ ‏اجتماعية‏ ‏منطقية‏ ‏أن‏ ‏يحصلوا‏ ‏على ‏حقوقهم‏، ‏وكنا‏ ‏نؤكد‏ ‏لهم‏ ‏أن‏ ‏هذا‏ ‏هو‏ ‏الطريق‏ ‏الوحيد‏ ‏لاستمرارهم‏ ‏أحياء‏ ‏فى ‏ظل‏ ‏السياسات‏ ‏الاقتصادية‏ ‏غير‏ ‏المنطقية‏، ‏وكنا‏ ‏نفاجأ‏ ‏بإنصراف‏ ‏الناس‏ ‏عن‏ ‏هذا‏ ‏الكلام؛ ‏لأن‏ ‏هناك‏ – ‏على ‏حد‏ ‏تعبيرهم‏ – ‏حلولا‏ ‏أخرى، ‏وقد‏ ‏شاءت‏ ‏الظروف‏ ‏أن‏ ‏تكون‏ ‏هذه‏ ‏الحلول‏ ‏الأخرى ‏قادرة‏ ‏على ‏أن‏ ‏تحل‏ ‏مشاكل‏ ‏البعض‏ ‏وأن‏ ‏تكون‏ ‏أملا‏ ‏دائما‏ ‏بالنسبة‏ ‏للبعض‏ ‏الأخر‏،‏وهو‏ ‏الأمل‏ ‏الذى ‏كان‏ ‏يحول‏ ‏على ‏الدوام‏ ‏دون‏ ‏انخراط‏ ‏هذا‏ ‏البعض‏ ‏الأخر‏ ‏فى ‏أى ‏عمل‏ ‏جماعى ‏يستهدف‏ ‏التغيير‏ ‏بالذات‏. ‏إن‏ ‏مثل‏ ‏هذه‏ ‏الأعمال‏ ‏كانت‏ ‏تكلف‏ ‏المنخرطين‏ ‏فيها‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏التضحيات‏ ‏فى ‏ظل‏ ‏استبداد‏ ‏سياسى ‏عام‏، ‏وهامش‏ ‏ديمقراطى ‏محدود‏، ‏يتعرض‏ ‏على ‏الدوام‏ ‏للانكماش‏ ‏وفقا‏ ‏لمزاج‏ ‏الدولة‏ ‏ورغباتها‏.‏

منذ‏ 1977، ‏وحتى ‏الآن‏، ‏لعقدين‏ ‏كاملين‏، ‏كان‏ ‏الحل‏ ‏الفردى ‏هو‏ ‏المخرج‏، ‏ولم‏ ‏يكن‏ ‏هذا‏ ‏الحل‏ ‏الفردى ‏من‏ ‏خلال‏ ‏النفط‏ ‏وهما‏ ‏كما‏ ‏كان‏ ‏بعض‏ ‏المعزولين‏ ‏من‏ ‏قيادات‏ ‏اليسار‏ ‏يرددون‏ ‏بثقة‏، ‏بل‏ ‏كان‏ ‏حلا‏ ‏حقيقيا‏ ‏بالنسبة‏ ‏للملايين‏ ‏من‏ ‏المصريين‏ ‏الذين‏ ‏لم‏ ‏يستطيعوا‏ ‏الحصول‏ ‏على ‏مسكن‏ ‏إلا‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏هذه‏ ‏الهجرة‏، ‏ولم‏ ‏يستطيعوا‏ ‏الزواج‏ ‏إلا‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏هذه‏ ‏الهجرة‏، ‏بل‏ ‏ولم‏ ‏يستطع‏ ‏مئات‏ ‏الألوف‏ ‏منهم‏ ‏أن‏ ‏يؤسسوا‏ ‏مشروعا‏ ‏صغيرا‏ ‏إلا‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏هذه‏ ‏الهجرة‏، ‏وبالمثل‏ ‏كانت‏ ‏الدروس‏ ‏الخصوصية‏ ‏والعمولات‏ ‏و‏ “‏الحسنة‏” ‏هى ‏أدوات‏ ‏الحل‏ ‏الفردى ‏لملايين‏ ‏أخري‏.‏

فى ‏بلاد‏ ‏النفط‏ ‏كانت‏ “‏اللقمة‏” ‏مغموسة‏ ‏فى ‏الذل‏ ‏والإهانة‏، ‏وكان‏ ‏تبرير‏ ‏ذلك‏ ‏بالكذب‏ ‏الجماعى ‏والنفاق‏ ‏الجماعى ‏الرامى ‏إلى ‏إخفاء‏ ‏هذا‏ ‏الذل‏ ‏والهوان‏ ‏أمرا‏ ‏ضروريا‏ ‏حتى ‏يصبح‏ ‏استمرار‏ ‏السفر‏ ‏ممكنا‏، ‏بل‏ ‏وأصبح‏ ‏الهروب‏ ‏من‏ ‏الجيش‏ ‏أمرا‏ ‏غيرمعيب؛ ‏لأن‏ ‏الجيش‏ ‏كافر‏، ‏وتقاضى ‏الرشوة‏ ‏غير‏ ‏معيب‏ ‏لأن‏ ‏ذلك‏ “‏سعي‏”، ‏وهو‏ ‏حلال‏ ‏شرعا‏ (‏كما‏ ‏أكد‏ ‏لى ‏موظف‏ ‏مرتش‏ ‏كان‏ ‏قد‏ ‏لاحظ‏ ‏أنى ‏اندهشت‏ ‏لأنه‏ ‏قطع‏ ‏الحديث‏ ‏عن‏ ‏مقدار‏ ‏الرشوة‏ ‏التى ‏يطلبها‏ ‏لكى “‏يخطف‏ ‏العـشاء‏”)، ‏وبشكل‏ ‏مواز‏ ‏نمى ‏داخل‏ ‏العقل‏ ‏المصرى ‏إحساس‏ ‏بالذنب‏ ‏لأن‏ ‏لقمة‏ ‏العيش‏ ‏أصبحت‏ ‏محاطة‏ ‏باللبس‏ ‏والشبهات‏ ‏سواء‏ ‏هنا‏ ‏أو‏ ‏فى ‏بلاد‏ ‏النفط‏، ‏وهكذا‏ ‏أضافت‏ ‏النزعة‏ ‏التطهيرية‏ ‏سببا‏ ‏جديدا‏ ‏لازدهار‏ ‏الرغبة‏ ‏فى ‏الخلاص‏ ‏الدينى ‏والبكاء‏ ‏خلف‏ ‏المشايخ‏ ‏الذين‏ ‏يتهدج‏ ‏صوتهم‏ ‏بدءا‏ ‏من‏ ‏عمر‏ ‏عبد‏ ‏الرحمن‏ ‏وانتهاء‏ ‏بـ‏ ‏عمر‏ ‏عبد‏ ‏الكافي‏.‏

لقد‏ ‏أصبحت‏ ‏النزعة‏ ‏الفردية‏ ‏بمقتضى ‏كل‏ ‏ما‏ ‏تقدم‏ ‏أحد‏ ‏أهم‏ ‏مقومات‏ ‏الشخصية‏ ‏المصرية‏ ‏فى ‏الآونة‏ ‏الأخيرة‏، ‏ولذلك‏ ‏انهار‏ ‏كل‏ ‏ما‏ ‏هو‏ ‏جماعى ‏وانتعش‏ ‏كل‏ ‏ما‏ ‏هو‏ ‏فردى، ‏فالشارع‏ ‏غالبا‏ ‏شديد‏ ‏القذارة‏، ‏ومدخل‏ ‏العمارة‏ ‏بشع‏، ‏والمصعد‏ ‏عطلان‏ ‏معظم‏ ‏الوقت‏، ‏ورائحة‏ ‏السلم‏ ‏عطنة‏، ‏وتتوقع‏ ‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏أن‏ ‏تكون‏ ‏الشقق‏ ‏بشعة‏ .. ‏ولكن‏ ‏صديقى ‏الخواجة‏ ‏الذى ‏نبهنى ‏لهذه‏ ‏المفارقة‏ ‏كان‏ ‏يندهش‏ ‏عندما‏ ‏يجد‏ ‏الشقة‏ ‏التى ‏يزورها‏ ‏على ‏الدوام‏ ‏نظيفة‏ ‏ومرتبة‏، ‏والتناقض‏ ‏ما‏ ‏بين‏ ‏قذارة‏ ‏مدخل‏ ‏العمارة‏ ‏ونظافة‏ ‏كل‏ ‏الشقق‏ ‏هو‏ ‏فى ‏النهاية‏ ‏نتيجة‏ ‏لانهيار‏ ‏كل‏ ‏ما‏ ‏هو‏ ‏جماعى ‏وازدهار‏ ‏كل‏ ‏ما‏ ‏هو‏ ‏فردى، ‏ولذلك‏ ‏فليس‏ ‏صدفة‏ ‏أن‏ ‏تتحول‏ ‏المؤسسات‏ ‏التى ‏يفترض‏ ‏أنها‏ ‏جماعية‏ ‏مثل‏ ‏الأحزاب‏ ‏والنقابات‏ ‏والجمعيات‏ .. ‏إلخ‏ ‏إلى ‏منشأت‏ ‏فردية‏ ‏يستطيع‏ ‏الرئيس‏ ‏فيها‏ ‏أن‏ “‏يرفد‏” ‏و‏ “‏يعين‏” ‏من‏ ‏يشاء‏.‏

فى ‏هذا‏ ‏المناخ‏ ‏الرديء‏ ‏نسمع‏ ‏كل‏ ‏يوم‏ ‏عن‏ ‏انهيار‏ ‏أو‏ ‏تصدع‏ ‏أو‏ ‏انشقاق‏ ‏جماعة‏ ‏من‏ ‏الجماعات‏ ‏سواء‏ ‏كانت‏ ‏هذه‏ ‏الجماعة‏ ‏حزبا‏ ‏أو‏ ‏نقابة‏ ‏أو‏ ‏جمعية‏ ‏أو‏ ‏حتى ‏شركة‏، ‏ولا‏ ‏نسمع‏ ‏بالطبع‏ ‏عن‏ ‏تضافر‏ ‏لجهود‏ ‏أو‏ ‏تجمع‏ ‏لمواهب‏ ‏أو‏ ‏كفاءات‏.‏

العمل‏ ‏الجماعى ‏الناجح‏ ‏لا‏ ‏تتوفر‏ ‏له‏ ‏اجتماعيا‏ ‏مقومات‏ ‏النجاح‏، ‏والنجاح‏ ‏فى ‏حد‏ ‏ذاته‏ ‏مثير‏ ‏للشبهة؛ ‏فالآلاف‏ ‏اللذين‏ ‏صنعوا‏ ‏أنفسهم‏ ‏عبر‏ ‏الذل‏ ‏فى ‏بلاد‏ ‏النفط‏ ‏أو‏ ‏عبر‏ ‏الأبواب‏ ‏الخلفية‏ ‏للرزق‏ ‏فى ‏داخل‏ ‏الوطن‏ ‏يتشككون‏ ‏فى ‏كل‏ ‏نجاح‏ ‏ويتوقون‏ ‏لتلويث‏ ‏الآخرين‏ ‏لإحساسهم‏ ‏المرضى ‏الدفين‏ ‏وغير‏ ‏المعلن‏ ‏بـ‏ “‏وساختهم‏”.‏

كان‏ ‏من‏ ‏الممكن‏ ‏للإنسان‏ ‏والتطور‏ ‏أن‏ ‏تستمر‏ ‏كما‏ ‏كانت‏، ‏ولم‏ ‏تكن‏ ‏الإنسان‏ ‏والتطور‏ ‏عملا‏ ‏منقوصا‏ ‏أو‏ ‏معيبا‏، ‏وكان‏ ‏يمكن‏ ‏للمجموعة‏ ‏التى ‏مدت‏ ‏يدها‏ ‏للإنسان‏ ‏والتطور‏ ‏أن‏ ‏تصدر‏ ‏مجلة‏ ‏خاصة‏ ‏بها‏، ‏ولم‏ ‏يكن‏ ‏من‏ ‏المتوقع‏ ‏أن‏ ‏تكون‏ ‏هذه‏ ‏المجلة‏ ‏أيضا‏ ‏معيبة‏ ‏أو‏ ‏منقوصة‏، ‏ولكن‏ ‏أن‏ ‏تلتقى ‏مجموعتان‏ ‏فى ‏مصر‏ ‏الآن‏ ‏لا‏ ‏يدفعهما‏ ‏فى ‏ذلك‏ ‏إلا‏ ‏حب‏ ‏الوطن‏ ‏والتفكير‏ ‏النقدى ‏الشجاع‏ ‏فى ‏كل‏ ‏ما‏ ‏يحيط‏ ‏به‏ ‏من‏ ‏أخطار‏ ‏وتحديات‏ ‏هو‏ ‏أمر‏ ‏غير‏ ‏مسبوق‏ ‏منذ‏ ‏فترة‏ ‏طويلة‏، ‏وهو‏ – ‏بدون‏ ‏أى ‏مبالغة‏ – ‏خطوة‏ ‏هامة‏ ‏ولها‏ ‏دلالة‏ ‏كبيرة‏ ‏على ‏طريق‏ ‏الألف‏ ‏ميل‏ .. ‏طريق‏ ‏عودة‏ ‏الروح‏ ‏الجماعية‏ ‏إلى ‏عقل‏ ‏مصر‏ ‏ووجدانها‏.‏

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *