عدد إبريل58-1994- من صور الريبورتاج الأدبى شئ مربك

 (‏من‏ ‏صور‏ ‏الريبورتاج‏ ‏الأدبى:‏

 ‏فصول‏ ‏تشيرنوبيل‏ ‏الأربعة‏)‏

شئ ‏مربـك

محمد‏ ‏المخزنجي

شيء‏ ‏مربك‏ ‏أن‏ ‏أجد‏ ‏نفسى ‏بين‏ ‏هذه‏ ‏القبيلة‏ ‏من‏ ‏الناس‏ ‏الذين‏ ‏تتدفق‏ ‏دموعهم‏ ‏عندما‏ ‏يتأثرون‏ ‏حزنا‏ ‏أو‏ ‏فرحا‏. ‏وها‏ ‏أنذا‏ ‏أحاول‏ ‏ضبط‏ ‏نفسى ‏بكل‏ ‏ما‏ ‏وسعنى ‏من‏ ‏إرادة‏ ‏واقفا‏ ‏على ‏رصيف‏ ‏فى ‏محطة‏ ‏قطارات‏ “‏كييف‏”، ‏أمام‏ ‏القطار‏ ‏الذاهب‏ ‏إلى ‏الجنوب‏ ‏حتى “‏أوديسا‏” .. ‏على ‏الرصيف‏ ‏جدات‏ ‏وأمهات‏ ‏وآباء‏ ‏وأقارب‏ ‏وأطفال‏ ‏يتم‏ ‏إرسالهم‏ ‏بعيدا‏، ‏أبعد‏ ‏ما‏ ‏يكون‏ ‏عن‏ ‏كييف‏ ‏التى ‏ارتفعت‏ ‏بها‏ ‏نسبة‏ ‏الإشعاع‏ ‏بعد‏ ‏حريق‏ ‏تشيرنوبيل‏، ‏مما‏ ‏يهدد‏ ‏خلايا‏ ‏الأطفال‏ ‏الحساسة‏ ‏والرقيقة‏ ‏بالضرر‏. ‏أطفال‏ ‏ما‏ ‏بين‏ ‏عمر‏ ‏الرضاعة‏ ‏وحتى ‏سن‏ ‏المدرسة‏ .. ‏هذه‏ ‏هى ‏الدفعة‏ ‏الأولى ‏من‏ ‏الأطفال‏ ‏الذين‏ ‏سيتم‏ ‏إبعادهم‏ ‏عن‏ ‏المدينة‏ .. ‏يذهب‏ ‏بكل‏ ‏منهم‏ ‏الجد‏ ‏أو‏ ‏الجدة‏ ‏التى ‏فى ‏سن‏ ‏المعاش‏، ‏أو‏ ‏الأم‏ ‏أو‏ ‏الأب‏ ‏الذى ‏منح‏ ‏أجازة‏ ‏من‏ ‏العمل‏، ‏أو‏ ‏أى ‏من‏ ‏الأقارب‏ ‏الذين‏ ‏لا‏ ‏يقيدهم‏ ‏عمل‏ ‏أو‏ ‏دراسة‏ ‏فى ‏المدينة‏.‏

على ‏الرصيف‏ ‏ما‏ ‏بقى ‏من‏ ‏الأسر‏ ‏للوداع‏، ‏وفى ‏نوافذ‏ ‏القطار‏ – ‏خلف‏ ‏الزجاج‏ – ‏أطفال‏ .. ‏وجوه‏ ‏وأيادى ‏أطفال‏ .. ‏وجوه‏ ‏لاهية‏ ‏ووجوه‏ ‏تضحك‏ ‏ووجوه‏ ‏تبكي‏، ‏وعلى ‏الرصيف‏ ‏فى ‏انتظار‏ ‏تحرك‏ ‏القطار‏ ‏يتماسك‏ ‏المودعون‏ . ‏ثم‏ ‏يبدأ‏ ‏القطار‏ ‏تحركه‏ ‏ويتوالى ‏ذهاب‏ ‏النوافذ‏ .. ‏قطار‏ ‏أطفال‏ .. ‏تتزاحم‏ ‏وجوههم‏ ‏الغضة‏ ‏وتودع‏ ‏أياديهم‏ .. ‏أياد‏ ‏صغيرة‏ ‏جميلة‏، ‏طرية‏، ‏لا‏ ‏تعرف‏ ‏بعد‏ ‏كيف‏ ‏تلوح‏ ‏فى ‏الوداع‏، ‏وبعضها‏ ‏يعرف‏ ‏معرفة‏ ‏كأنها‏ ‏رفيف‏ ‏أجنحة‏ ‏الفراش‏ .. ‏لا‏، ‏بل‏ ‏أجمل‏ ‏وأرهف‏ ‏من‏ ‏أجنحة‏ ‏الفراش‏. ‏إنها‏ ‏أيادى ‏أطفال‏، ‏وكفي‏. ‏وكأن‏ ‏خيطا‏ ‏رفيعا‏ ‏يصعب‏ ‏قطعه‏ ‏يربط‏ ‏بين‏ ‏الأطفال‏ ‏فى ‏النوافذ‏ ‏الذاهبة‏ ‏وذويهم‏ ‏المودعين‏ ‏على ‏الرصيف‏ .. ‏يتحركون‏ ‏مع‏ ‏القطار‏ ‏ملوحين‏ ‏كاتمين‏ ‏الدمع‏. ‏ويسرع‏ ‏القطار‏ ‏فأجدني‏، ‏بطبيعتى ‏المربكة‏ ‏تلك‏، ‏لا‏ ‏أستطيع‏ ‏السيطرة‏ ‏على ‏دمعي‏. ‏أجده‏ ‏يتفجر‏ ‏مع‏ ‏إسراع‏ ‏القطار‏ ‏وذهاب‏ ‏النوافذ‏ ‏الممتلئة‏ ‏بالأطفال‏ ‏الذاهبين‏. ‏وأستدير‏ ‏نحو‏ ‏حائط‏ ‏أحد‏ ‏أكشاك‏ ‏الرصيف‏، ‏وهات‏ ‏يا‏ ‏عين‏ .. ‏أبكى ‏لا‏ ‏أعرف‏ ‏لماذا‏ ‏بالضبط‏ ‏أبكي‏، ‏لكنها‏ ‏كل‏ ‏أحزان‏ ‏العمر‏ ‏تتجمع‏ ‏فى ‏هذه‏ ‏اللحظة‏ ‏وتدفعنى ‏إلى ‏البكاء‏ ‏الذى ‏كلما‏ ‏حاولت‏ ‏كبحه‏ ‏يجمح‏ ‏أكثر‏. ‏وأشعر‏ ‏بمن‏ ‏يلمس‏  ‏كتفى ‏فأستدير‏ .. ‏إنها‏ ‏جدة‏، ‏تسألنى ‏بحب‏ ‏وتأثر‏: “‏طفلك‏ ‏يا‏ ‏بني‏”.‏

فكأن‏ ‏الكلمة‏ ‏تؤجج‏ ‏حرقة‏ ‏البكاء‏ ‏لرجل‏ ‏ينسرق‏ ‏منه‏ ‏العمر‏، ‏وليس‏ ‏لديه‏ ‏أطفال‏، ‏وربما‏ ‏لن‏ ‏يكون‏ .. ‏يشتعل‏ ‏البكاء‏، ‏فتفهم‏ ‏العجوز‏ ‏أن‏ ‏النشيج‏ ‏يعنى ‏الإجابة‏ ‏نعم‏، ‏وتضمنى ‏مهدهدة‏:‏

سيعود‏ ‏يا‏ ‏بني‏. ‏كلهم‏ ‏سيعودون‏. ‏أيام‏ ‏قليلة‏ ‏فقط‏ ‏وسيعودون‏ ‏إلى ‏قلوبنا‏”. ‏وأنفجر‏ ‏فى ‏بكاء‏ ‏أشد‏ ‏ينتفض‏ ‏له‏ ‏جسدى ‏كله‏ .. ‏تربت‏ ‏على ‏الجدة‏ ‏التى ‏أخذتنى ‏فى ‏حضنها‏ ‏وهى ‏تواسينى ‏بصوت‏ ‏أسمعه‏ ‏يتهدج‏: “‏كفى ‏يا‏ ‏بني‏. ‏كفي‏. ‏سيعودون‏. ‏إن‏ ‏بكاءك‏ ‏مؤثر‏ ‏يا‏ ‏بني‏. ‏أنت‏ ‏تجعلنى ‏أبكي‏. ‏تجعلنى ‏أبكى ‏يا‏ ‏بني‏”. ‏وانفجرت‏ ‏تبكي‏. ‏فصرنا‏ ‏معا‏، ‏على ‏رصيف‏ ‏محطة‏ ‏قطارات‏ ‏كييف‏، ‏فى ‏هذا‏ ‏اليوم‏ ‏من‏ ‏أيام‏ ‏تشيرنوبيل‏ ‏الأولي‏: ‏شاب‏ ‏عربي‏، ‏وعجوز‏ ‏أوكرانية‏ .. ‏لا‏ ‏يعرف‏ ‏من‏ ‏يراهما‏، ‏يقينا‏، ‏أيهما‏ ‏يضم‏ ‏الآخر‏ ‏ويربت‏ ‏عليه‏ ‏بهدهدة‏ .. ‏لعله‏ ‏يكف‏ ‏عن‏ ‏البكاء‏.‏