الرئيسية / مجلة الإنسان والتطور / عدد ابريل 1994 / عدد إبريل58-1994- الحداثة والجسد

عدد إبريل58-1994- الحداثة والجسد

قراءة‏ ‏فى‏ ‏الخطاب‏ ‏العربى ‏للحداثة

الحداثة‏ ‏والجسد

د‏. ‏رمضان‏ ‏بسطويسى

يواجه‏ ‏المرء‏ ‏الذى ‏يريد‏ ‏أن‏ ‏يكتب‏ ‏عن‏ ‏الحداثة‏ ‏الآن‏ ‏كمـا‏ ‏هائلا‏ ‏من‏ ‏الكتابات‏ ‏العربية‏ ‏والمترجمة‏، ‏ويشعر‏ ‏الباحث‏ ‏بصعوبة‏ ‏بالغة‏ ‏لأن‏ ‏معظم‏ ‏ما‏ ‏كـتب‏ ‏يرجع‏ ‏إلى ‏المصادر‏ ‏نفسها‏ ‏تقريبا‏، ‏واختلاف‏ ‏الكتابات‏ ‏لم‏ ‏يكن‏ ‏اختلافا‏ ‏فى ‏القضايا‏ ‏التى ‏يمكن‏ ‏إثارتها‏، ‏ولكن‏ ‏فى ‏صياغة‏ ‏بعض‏ ‏القضايا‏، ‏هذا‏ ‏باستثناء‏ ‏بعض‏ ‏المحاولات‏ ‏القليلة‏ ‏التى ‏قدمت‏ ‏اجتهادا‏ ‏حول‏ ‏إشكاليات‏ ‏الحداثة‏، ‏ونحت‏ ‏العرض‏ ‏جانبا‏ ‏لتكون‏ ‏ذاتا‏ ‏فاعلة‏ ‏فى ‏طرح‏ ‏الإشكالية‏، ‏و‏ ‏لا‏ ‏تكرس‏ ‏للتبعية‏ ‏فى ‏الفكر‏، ‏وإنما‏ ‏تسعى ‏إلى ‏التحرر‏ ‏من‏ ‏التبعية‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الوعى ‏بالإشكالية‏ ‏وتطورها‏ ‏التاريخى ‏فى ‏الغرب‏، ‏ومن‏ ‏هذه‏ ‏المحاولات‏ ‏دراسة‏ ‏أدونيس‏ “صدمة‏ ‏الحداثة”، ‏الجزء‏ ‏الأخير‏ ‏من‏ ‏كتاب‏ (‏الثابت‏ ‏والمتحول‏)، ‏ودراسة‏ ‏كمال‏ ‏أبو‏ ‏ديب‏: “الحداثة‏ ، ‏السلطة‏، ‏النص”، ‏وقد‏ ‏حاولت‏ ‏كل‏ ‏منهما‏ ‏أن‏ ‏تقيم‏ ‏حوارا‏ ‏تصادميا‏ ‏ومفجرا‏ ‏للحداثة‏ ‏فى ‏الغرب‏، ‏والحداثة‏ ‏فى ‏الواقع‏ ‏العربى. ‏والمجال‏ ‏لا‏ ‏يتسع‏ ‏هنا‏ ‏لتقويم‏ ‏ولتحليل‏ ‏هذه‏ ‏الدراسات‏ ‏التى ‏كـتبت‏ ‏عن‏  ‏الحداثة‏، ‏فهذا‏ ‏موضوع‏ ‏مستقل‏ ‏يصلح‏ ‏للكتابة‏ ‏للكشف‏ ‏عن‏ ‏الخطاب‏ ‏الترديدى ‏والنقدى ‏للثقافة‏ ‏الغربية‏ ‏فى ‏كتاباتنا‏ ‏العربية‏، ‏لاسيما‏ ‏بعد‏ ‏توافر‏ ‏هذا‏ ‏الكم‏ ‏الهائل‏ ‏من‏ ‏الكتابات‏ ‏عن‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏جانبها‏ ‏النظرى ‏وجانبها‏ ‏التطبيقى. ‏وكان‏ ‏لابد‏ ‏من‏ ‏الإشارة‏ ‏إلى ‏هذه‏ ‏الكتابات‏ ‏دون‏ ‏الدخول‏ ‏معها‏ ‏فى ‏حوار‏، ‏حتى ‏لا‏ ‏نقع‏ ‏فى ‏تكرار‏ ‏ما‏ ‏سبق‏ ‏ذكره‏ ‏فى ‏هذه‏ ‏الكتابات‏، ‏وحتى ‏لا‏ ‏ندور‏ ‏فى ‏الدائرة‏ ‏التى ‏تدور‏ ‏فيها‏ ‏هذه‏ ‏الدراسات‏ ‏التى ‏تبدأ‏ ‏من‏ ‏مفهوم‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏الغرب‏ ‏كما‏ ‏صاغه‏ ‏شاتوبريان‏ (1840) ‏وبودلير‏ (1860) ‏والفرق‏ ‏بين‏ ‏الحداثة‏ ‏والمعاصرة‏ ‏على ‏أساس‏ ‏أن‏ ‏كلمة‏ Modern ‏مشتقة‏ ‏من‏ ‏اللاتينية‏  Modo ‏وتعنى (‏الآن‏) ‏وتفيد‏ ‏معنى ‏المعاصرة‏.‏

وأزعم‏ ‏أن‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏الواقع‏ ‏العربى ‏لدينا‏ ‏تتصل‏ ‏بقضايا‏ ‏وإشكاليات‏  ‏مختلفة‏ ‏تماما‏ ‏عن‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏الحضارة‏ ‏الغربية‏ ، ‏التى ‏بدأت‏ ‏كمشروع‏ ‏حضارى ‏واجتماعى ‏وسياسى، ‏مرتبطة‏ ‏بفترة‏ ‏تاريخية‏ ‏محددة‏، ‏فالحداثة‏ ‏فى ‏الغرب‏ ‏مرت‏ ‏بمرحلتين‏: ‏الأولى ‏بعد‏ ‏عام‏ 1923،  ‏وارتبطت‏ ‏الحداثة‏ ‏بالسريالية‏، ‏والحديث‏ ‏عن‏ ‏أزمة‏ ‏الفرد‏ ‏واغترابه‏ ‏متعدد‏ ‏المستويات‏، ‏وهذا‏ ‏ما‏ ‏نجده‏ ‏فى ‏كتاب‏ “هيدجر”: (‏الوجود‏ ‏والزمان‏) 1927، ‏والمرحلة‏ ‏الثانية‏، ‏ويطلق‏ ‏عليها‏ ‏ما‏ ‏بعد‏ ‏الحداثة‏ ‏وهى ‏تبدأ‏ ‏بعد‏ ‏عام‏ 1945، ‏وهى ‏مهتمة‏ ‏بخلق‏ ‏صورة‏ ‏للحياة‏ ‏اليومية‏ ‏تقاوم‏ ‏الصورة‏ ‏السائدة‏ ‏التى ‏تعمل‏ ‏أجهزة‏ ‏الإعلام‏ ‏على ‏تصديرها‏ ‏إلى ‏الفرد‏، ‏وما‏ ‏بعد‏ ‏الحداثة‏ ‏يعنى ‏هنا‏ ‏الثقافة‏ ‏المضادة‏ ‏لكل‏ ‏ماهو‏ ‏آنى ‏وسائد‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏إعادة‏ ‏بناء‏ ‏وترتيب‏ ‏أولويات‏ ‏الإنسان‏ ‏المعاصر‏.‏

ويرتكز‏ ‏مفهوم‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏الغرب‏ ‏على ‏فكرة‏ ‏القطيعة‏ ‏المعرفية‏ ‏التى ‏تنحدر‏ ‏إلى ‏أصل‏ ‏لغوى ، ‏فالفرنسية‏ ‏المعاصرة‏ ‏مختلفة‏ ‏عن‏ ‏الفرنسية‏ ‏القديمة‏، ‏وبالتالى ‏فالقطيعة‏ ‏هنا‏ ‏تفرق‏ ‏بين‏ ‏نمطين‏ ‏مجتمعين‏ ‏متغايرين‏ ‏كل‏ ‏التغاير‏، ‏وهذا‏ ‏يبين‏ ‏لنا‏ ‏اختلاف‏ ‏الحداثة‏ ‏هنا‏ ‏عن‏ ‏الحداثة‏ ‏هناك‏، ‏لأن‏ ‏اللغة‏ ‏العربية‏ ‏لا‏ ‏تزال‏ – ‏بفضل‏ ‏القرآن‏ ‏الكريم‏- ‏تمارس‏ ‏تواصلها‏، ‏برغم‏ ‏ظهور‏ ‏لهجات‏ ‏عديدة‏ ‏تنقطع‏ ‏مع‏ ‏الأصل‏ ‏فى ‏بعض‏ ‏جوانبه‏، ‏وقد‏ ‏فهمت‏ ‏الحداثة‏ ‏لدينا‏ ‏على ‏أنها‏ ‏خطاب‏ ‏يتشكل‏ ‏فى ‏صورتين‏: ‏الدخول‏ ‏إلى ‏محارة‏ ‏الذات‏، ‏والتعبير‏ ‏عن‏ ‏الاغتراب‏ ‏الذى ‏تعانيه‏ ‏نتيجة‏ ‏لاغترابها‏ ‏عن‏ ‏العالم‏ ‏الاجتماعى ‏الذى ‏تنتمى ‏إليه‏، ‏فالصراع‏ ‏الخارجى ‏ينتقل‏ ‏إلى ‏حلبة‏ ‏الذات‏،  ‏وهذه‏ ‏الصورة‏ ‏تلتقى ‏مع‏ ‏المرحلة‏ ‏الأولى ‏للحداثة‏ ‏فى ‏بعض‏ ‏السمات‏، ‏التى ‏تتجاوزها‏ ‏المرحلة‏ ‏الثانية‏ ‏لأنها‏ ‏تتجاوز‏ ‏الحديث‏ ‏عن‏ ‏وضعية‏ ‏الفرد‏ ‏واغترابه‏ ‏إلى ‏نقد‏ ‏الثقافة‏ ‏المعاصرة‏، ‏وثقافة‏ ‏المؤسسات‏ ‏والثقافة‏ ‏الاستهلاكية‏.‏

والصورة‏ ‏الثانية‏ ‏من‏ ‏الحداثة‏ ‏ترى ‏أن‏ ‏أزمة‏ ‏الفرد‏ ‏تنشأ‏ ‏من‏ ‏تبنى ‏المجتمع‏ ‏نمطا‏ ‏وصورة‏ ‏من‏ ‏الحياة‏، ‏وبالتالى ‏فإن‏ ‏الأزمة‏ ‏هى ‏أزمة‏ ‏مجتمع‏ ‏له‏ ‏رؤية‏ ‏للعالم‏ ‏وتصورات‏ ‏عن‏ ‏نفسه‏ ‏ينبغى ‏نقدها‏، ‏وهذه‏ ‏الصورة‏ ‏لا‏ ‏تنطلق‏ ‏من‏ ‏وضعية‏ ‏المثقف‏ ‏والمبدع‏ ‏الذى ‏ارتبط‏ ‏عضويا‏ ‏بالدولة‏، ‏ولا‏ ‏يستطيع‏ ‏فكاكا‏ ‏من‏ ‏الصورة‏ ‏المرسومة‏ ‏له‏ ‏مسبقا‏، ‏وإنما‏ ‏تحاول‏ ‏هذه‏ ‏الصورة‏ ‏من‏ ‏الحداثة‏ ‏لدينا‏ ‏أن‏ ‏تستحدث‏ ‏صورا‏ ‏جديدة‏ ‏للتفكير‏ ‏والسلوك‏ ‏والكتابة‏ ‏للخروج‏ ‏من‏ ‏أسر‏ ‏الاستهلاك‏ ‏والتشيؤ‏، ‏وتفهم‏ ‏الحداثة‏ ‏هنا‏ ‏بمعنى ‏الكشف‏ ‏عن‏ ‏المكبوت‏ ‏والمقموع‏، ‏بحيث‏ ‏تتحول‏ ‏الحياة‏ ‏اليومية‏ ‏إلى ‏سلوك‏ ‏إبداعى ‏يعنى ‏التحقق‏ ‏الوجودى ‏والتحرر‏ ‏من‏ ‏أسر‏ ‏السلطة‏ ‏والذاكرة‏.‏

ويمكن‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏تحليل‏ ‏النصوص‏ ‏التى ‏تدعى ‏الحداثة‏، ‏أن‏ ‏نفهم‏ ‏الخلفية‏ ‏الإبستمولوجية‏ (‏المعرفية‏) ‏لمعنى ‏الحداثة‏ ‏لديها‏ ، ‏وهذا‏ ‏يكشف‏ ‏عن‏ ‏رؤيتها‏ ‏للوجود‏ ‏الإنسانى ‏فى ‏أشكاله‏ ‏السياسية‏ ‏والاجتماعية‏ ‏أيضا‏، ‏ولكن‏ ‏نلاحظ‏ ‏أن‏ ‏هذا‏ ‏المصطلح‏ “الحداثة” ‏قد‏ ‏اكتسب‏ ‏مشروعيته‏ ‏فى ‏الأدب‏ ‏والنقد‏ ‏والفكر‏ ‏الفلسفى، ‏ولكن‏ ‏لم‏ ‏يتم‏ ‏مناقشته‏ ‏فى ‏ميادين‏ ‏الحياة‏ ‏الأخرى، ‏مثل‏ ‏الطب‏ ‏النفسى، ‏السياسة‏، ‏الاقتصاد‏، ‏بينما‏ ‏يتعدى ‏مصطلح‏ ‏الحداثة‏ ‏نطاق‏ ‏الأدب‏ ‏والفكر‏ ‏النقدى ‏ليشير‏ ‏إلى ‏صيغة‏ ‏فى ‏الحياة‏، ‏وفهم‏ ‏للحضارة‏، ‏ومعنى ‏للتطور‏ ‏يعارض‏ ‏بها‏ ‏صيغة‏ ‏التقليد‏ ‏الثقافى ‏الذى ‏لا‏ ‏يتسع‏ ‏لتفتح‏ ‏إمكانات‏ ‏الفرد‏ ‏ورغبته‏ ‏فى ‏تحقيق‏ ‏حياة‏ ‏يحقق‏ ‏بها‏ ‏ذاته‏، ‏ولا‏ ‏يكون‏ ‏أداة‏ ‏فى ‏خدمة‏ ‏الشركات‏ ‏الكبرى ‏والسلطة‏ ‏بكل‏ ‏أنواعها‏.‏

والحداثة‏ ‏من‏ ‏حيث‏ ‏هى ‏تعبير‏ ‏فلسفى ‏هى ‏أن‏ ‏نتخلى ‏عن‏ ‏أن‏ ‏نجعل‏ ‏من‏ ‏الماضى ‏معيارا‏ ‏للحكم‏ ‏على ‏الأشياء‏، ‏وهى ‏مرتبطة‏ ‏فى ‏الحضارة‏ ‏الغربية‏ ‏بإنجاز‏ ‏اجتماعى ‏يتمثل‏ ‏فى ‏الديمقراطية‏، ‏والشرعية‏ ‏الدستورية‏، ‏وحرية‏ ‏الفرد‏، ‏فهذه‏ ‏العناصر‏ ‏هى ‏الأسس‏ ‏التى ‏تقوم‏ ‏عليها‏ ‏الحداثة‏، ‏وقد‏ ‏بدأت‏ ‏على ‏المستوى ‏الفلسفى ‏كما‏ ‏يؤكد‏ ‏هابرماس‏ ‏فى ‏كتابه‏ (‏الخطاب‏ ‏الفلسفى ‏للحداثة‏) ‏منذ‏ ‏هيجل‏ ‏الذى ‏جعل‏ ‏من‏ ‏كتابه‏ (‏فينومينولوجيا‏ ‏الروح‏): ‏وثيقة‏ ‏لولادة‏ ‏الوعى ‏الأوروبى، ‏وبداية‏ ‏عصر‏ ‏جديد‏ ‏مرتبط‏ ‏بالتحول‏ ‏من‏ ‏مجتمع‏ ‏له‏ ‏سماته‏ ‏الإقطاعية‏ ‏إلى ‏المجتمع‏ ‏الرأسمالى، ‏لكن‏ ‏الإنسان‏ ‏الغربى ‏برغم‏ ‏ما‏ ‏حققه‏ ‏من‏ ‏ثورات‏ ‏على ‏المستوى ‏الاجتماعى ‏والسياسى ‏والاقتصادى ‏قد‏ ‏شعر‏ (‏بخيبة‏ ‏أمل‏) ‏فى ‏الدولة‏، ‏مما‏ ‏حدا‏ ‏بينتشه‏ ‏إلى ‏إطلاق‏ ‏صيحته‏ ‏المشهورة‏ ‏بالعودة‏ ‏للأسطورة‏ ، ‏نتيجة‏ ‏للفراغ‏ ‏الروحى ‏الذى ‏يستشعره‏، ‏ويعمق‏ ‏شعوره‏ ‏بالاغتراب‏، ‏مما‏ ‏جعل‏ ‏الفكر‏ ‏المعاصر‏ ‏فى ‏النصف‏ ‏الأول‏ ‏من‏ ‏القرن‏ ‏العشرين‏ ‏يرصد‏ ‏ظاهرة‏ ‏الاغتراب‏ ‏والاستلاب‏ ‏وتشيؤ‏ ‏الفرد‏.‏

وقد‏ ‏واكب‏ ‏الأدب‏ ‏العالمى ‏هذا‏، ‏وعبر‏ ‏عن‏ ‏نفسه‏ ‏فى ‏الأعمال‏ ‏الأدبية‏ ‏التى ‏تعبر‏ ‏عن‏ ‏العالم‏ ‏الداخلى ‏للإنسان‏ ‏مثل‏ ‏أعمال‏ ‏كافكا‏، ‏وجويس‏، ‏وجرييه‏، ‏وساروت‏ ، ‏ولكن‏ ‏نلاحظ‏ ‏أنه‏ ‏بعد‏ ‏الحرب‏ ‏العالمية‏ ‏الأولى ‏اشتدت‏ ‏الدعوة‏ ‏للعودة‏ ‏إلى ‏المقدس‏، ‏وقد‏ ‏تم‏ ‏هذا‏ ‏فى ‏حضارة‏ ‏حددت‏ ‏دور‏ ‏الدين‏- ‏بإضفاء‏ ‏الطابع‏ ‏المقدس‏ ‏على ‏المكان‏ ‏والزمان‏، ‏كوسيلة‏ ‏جديدة‏ ‏يلجأ‏ ‏إليها‏ ‏الإنسان‏، ‏وبدأ‏ ‏الانتقال‏ ‏من‏ ‏عالم‏ ‏الإنسان‏ ‏الداخلى ‏إلى ‏عالم‏ ‏المكان‏ ‏وجمالياته‏ ‏كمرحلة‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏نطلق‏ ‏عليها‏ ‏ما‏ ‏بعد‏ ‏الحداثة‏.. ‏ويمكن‏ ‏أن‏ ‏نلاحظ‏ ‏أن‏ ‏الحداثة‏ ‏كمشروع‏ ‏غربى ‏لم‏ ‏يكتمل‏ ‏بعد‏- ‏ومن‏ ‏وجهة‏ ‏نظر‏ ‏هابرماس‏- ‏هو‏ ‏مشروع‏ ‏محكوم‏ ‏عليه‏ ‏بالفشل‏ ‏فى ‏ظل‏ ‏تسلط‏ ‏الدولة‏ ‏والثروة‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الشركات‏ ‏والمؤسسات‏ ‏كما‏ ‏يرى ‏فوكو‏ ‏وأدورنو‏، ‏ولكن‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏نقرأ‏ ‏لدى ‏كل‏ ‏من‏ ‏وجهتى ‏النظر‏ ‏أن‏ ‏الحداثة‏ ‏تعبير‏ ‏عن‏ ‏القلق‏ ‏الذى ‏يعترى  ‏الذات‏ ‏الأوروبية‏ ‏على ‏مصيرها‏، ‏ومصير‏ ‏الإنسان‏ ‏فى ‏الأنظمة‏ ‏المعاصرة‏ ‏التى ‏تعتمد‏ ‏على ‏المعلومات‏ ‏والاتصال‏ ‏والتكنولوجيا‏، ‏وتولدت‏ ‏نظرة‏ ‏جديدة‏ ‏للمقدس‏، ‏فأصبح‏ ‏لا‏ ‏يماثل‏ ‏الخرافة‏ ‏كما‏ ‏كان‏ ‏الحال‏ ‏فى ‏التفكير‏ ‏الوضعى، ‏وإنما‏ ‏بعد‏ ‏آخر‏ ‏من‏ ‏أبعاد‏ ‏الوجود‏ ‏الحى  ‏الفعال‏، ‏وأن‏ ‏السيطرة‏ ‏السياسية‏ ‏للغرب‏ ‏هى ‏المسؤولة‏ ‏عن‏ ‏الهيمنة‏ ‏الثقافية‏ ‏لدى ‏شعوبنا‏، (‏نقصد‏ ‏بالغرب‏ ‏هنا‏ ‏السلطة‏ ‏الرسمية‏، ‏فالغرب‏ ‏ثقافات‏ ‏متصارعة‏، ‏وليس‏ ‏ثقافة‏ ‏واحدة‏)، ‏وجعلنا‏ ‏نشعر‏ ‏بالدونية‏ ‏لما‏ ‏نحمله‏ ‏من‏ ‏موروث‏ ‏أسطورى ‏وموروث‏ ‏ثقافى، ‏بل‏ ‏لقد‏ ‏غالى ‏البعض‏ ‏منهم‏- ‏مثل‏ ‏جارودي‏- ‏ورأى ‏فى ‏هذه‏ ‏الثقافات‏ ‏المقدسة‏ ‏أملا‏ ‏فى ‏الخروج‏ ‏من‏ ‏خيبة‏ ‏الأمل‏ ‏التى ‏تكتنف‏ ‏المشروع‏ ‏الغربي‏.‏

وإذا‏ ‏تأملنا‏ ‏تاريخية‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏الغرب‏، ‏وتاريخية‏ ‏الحداثة‏ ‏لدينا‏، ‏فسنجد‏ – ‏دون‏ ‏تعميم‏- ‏أن‏ ‏الحداثة‏ ‏كمشروع‏ ‏حضارى ‏لم‏ ‏تطرح‏ ‏نفسها‏ ‏كموضوع‏ ‏للفكر‏ ‏العربى ، ‏وإنما‏ ‏طرحت‏ ‏نفسها‏ ‏كمشروع‏ ‏للإبداع‏ ‏والنقد‏، ‏والحكومات‏ ‏العربية‏ ‏فهمت‏ ‏الحداثة‏ ‏بمعنى ‏التحديث‏ ‏التقنى ‏للأدوات‏ ‏المستخدمة‏ ‏فى ‏إنتاج‏ ‏الحياة‏ ‏اليومية‏ ‏وتحولت‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏إلى ‏غاية‏ ‏فى ‏حد‏ ‏ذاتها‏، ‏بدلا‏ ‏من‏ ‏أن‏ ‏تصبح‏ ‏وسيلة‏، ‏وتحولت‏ ‏بالتالى ‏لإيديولوجيا‏ ‏للحكومات‏ ‏العربية‏، ‏رغم‏ ‏أن‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏لها‏ ‏جوانبها‏ ‏المعرفية‏، ‏التى ‏تحول‏ ‏الإنسان‏ ‏إلى ‏شئ‏، ‏وتنقله‏ ‏إلى ‏الثقافة‏ ‏الغربية‏، ‏لأنه‏ ‏لايقوم‏ ‏بإنتاج‏ ‏هذه‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏وبالتالى ‏فهو‏ ‏غير‏ ‏قادر‏ ‏على ‏تعديل‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏لتتفق‏ ‏مع‏ ‏إمكاناته‏ ‏الإنسانية‏ ‏والروحية‏، ‏وصار‏ ‏موضوع‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏والتقنية‏ ‏من‏ ‏المستحسنات‏ ‏البريئة‏  ‏من‏ (‏سوء‏ ‏الظن‏ ‏الهدام‏ !) ‏التى ‏تدافع‏ ‏عنها‏ ‏الحكومات‏ ‏العربية‏، ‏لأن‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏تقوم‏ ‏باختصار‏ ‏الوقت‏ ‏والجهد‏ ‏الإنسانى ‏لمن‏ ‏يملك‏ ‏ثمنها‏، ‏فصارت‏ ‏الجماهير‏ ‏العربية‏ ‏تشعر‏ ‏بالتعاسة‏  ‏لأنها‏ ‏لا‏ ‏تستطيع‏ ‏امتلاك‏ ‏هذه‏ ‏التكنولوجيات‏، ‏التى ‏تتعدد‏ ‏صورها‏ ‏وتتجدد‏ ، ‏والتى ‏يوهمنا‏ ‏الغرب‏ ‏بأنه‏ ‏لايمكن‏ ‏إنتاج‏ ‏أية‏ ‏حياة‏ ‏بدونها‏.‏

وبدأت‏ ‏الحكومات‏ ‏العربية‏، ‏حتى ‏الفقيرة‏ ‏منها‏، ‏تستدين‏ ‏لتستورد‏ ‏هذه‏ ‏التكنولوجيا‏  ‏التى ‏تراها‏ ‏ضرورية‏ (‏وهل‏ ‏هى ‏كذلك؟‏!) ‏وأصبح‏ ‏التحديث‏  ‏مرادفا‏ ‏للحداثة‏، ‏وهو‏ ‏ليس‏ ‏كذلك‏، ‏لأن‏ ‏هذه‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏لاتصنع‏ ‏ديمقراطية‏ ‏أو‏ ‏حرية‏ ‏للفرد‏ ‏فى ‏ممارسة‏ ‏حق‏ ‏النقد‏، ‏ولأن‏ ‏التحديث‏ ‏هو‏ ‏استحداث‏ ‏أدوات‏ ‏تعين‏ ‏الإنسان‏، ‏وكلما‏ ‏كانت‏ ‏الأدوات‏ ‏من‏ ‏إنتاج‏ ‏من‏ ‏يستعملها‏ ‏كانت‏ ‏قدرته‏ ‏على ‏تطويرها‏ ‏المستمر‏ ‏ممكنا‏ ‏بما‏ ‏يتلاءم‏ ‏مع‏ ‏حاجاته‏ ‏المتجددة‏ ‏والمتغيرة‏ ‏أما‏ ‏إذا‏ ‏كانت‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏من‏ ‏إنتاج‏ ‏الآخر‏، ‏فهذا‏ ‏يجعل‏ ‏الأنا‏ ‏تابعة‏ ‏بشكل‏ ‏مطلق‏ ‏للآخر‏، ‏مادمت‏ ‏لا‏ ‏أملك‏ ‏ثمن‏ ‏هذه‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏التى ‏تستخدم‏ ‏الاتصال‏ ‏للسيطرة‏ ‏وإعادة‏ ‏صياغة‏ ‏الوعى ‏اليومى ‏من‏ ‏خلال‏ ‏هذه‏ ‏الأدوات‏.‏

وغاب‏ ‏موضوع‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏وجوانبه‏ ‏الإيديولوجية‏ ‏من‏ ‏الخطاب‏ ‏العربى ‏للحداثة‏ ‏مثلما‏ ‏غاب‏ ‏موضوع‏ ‏الشرعية‏ ‏الدستورية‏، ‏وكل‏ ‏ما‏ ‏نجده‏ ‏بهذا‏ ‏الصدد‏ ‏بعض‏ ‏الكتابات‏ ‏التى ‏تحول‏ ‏هذه‏ ‏الموضوعات‏ ‏إلى ‏شعار‏، ‏ولاتتجاوز‏ ‏هذا‏ ‏لبحث‏ ‏التفاصيل‏ ‏المرتبطة‏ ‏بهذه‏ ‏الموضوعات‏ ‏لدينا‏، ‏وهذه‏ ‏الكتابات‏ ‏تمارس‏ ‏بذلك‏ ‏نوعا‏ ‏من‏ ‏التطهر‏ ‏من‏ ‏الإثم‏، ‏بينما‏ ‏هى ‏غارقة‏ ‏فيه‏، ‏لأنها‏ ‏تخون‏ ‏القاريء‏ ‏بادعائـها‏ ‏الوعى ‏بأهمية‏ ‏هذه‏ ‏الموضوعات‏، ‏وتخون‏ ‏الكتابة‏ ‏لأنها‏ ‏تحول‏ ‏هذه‏ ‏الموضوعات‏ ‏إلى ‏شعار‏ ‏وكلام‏ ‏عام‏، ‏لا‏ ‏قيمة‏ ‏له‏ ‏إلا‏ ‏على ‏مستوى ‏الوعى ‏فحسب‏، ‏وهذا‏ ‏يجسد‏ ‏أن‏ ‏هناك‏ ‏أسئلة‏ ‏صعبة‏، ‏يهرب‏ ‏منها‏ ‏المفكرون‏ ‏والنقاد‏ ‏إلى ‏الكتابة‏ ‏الحداثية‏ ‏عن‏ ‏الأدب‏ ‏والإبداع‏ ‏بمختلف‏ ‏صوره‏، ‏ليساير‏ ‏اللغة‏ ‏النقدية‏ ‏المعاصرة‏، ‏بدلا‏ ‏من‏ ‏أن‏ ‏يسأل‏ ‏عن‏ ‏حقوق‏ ‏الإنسان‏ ‏ونظام‏ ‏التعليم‏ ‏والطب‏ ‏النفسى، ‏وكيف‏ ‏تؤسس‏ ‏للحداثة‏ ‏فى ‏مجتمعاتنا‏ ‏العربية‏.‏

فالحداثة‏ ‏لدينا‏ ‏تحولت‏ ‏لأفق‏ ‏معيارى ‏للانفلات‏ ‏من‏ ‏أسر‏ ‏السائد‏ ‏فحسب‏، ‏دون‏ ‏أن‏ ‏تؤسس‏ ‏لشيء‏ ‏ما‏، ‏والحداثة‏ ‏فى ‏مفهومها‏ ‏الفعال‏ ‏قد‏ ‏تتعدد‏ ‏صورها‏، ‏نتيجة‏ ‏لتعدد‏ ‏الثقافات‏ ‏المتصارعة‏ ‏فى ‏المجتمع‏ ‏الواحد‏، ‏فالثقافة‏ ‏الرسمية‏ ‏السائدة‏ ‏فى ‏المجتمع‏ ‏قد‏ ‏تبعد‏ ‏المثقف‏ ‏عن‏ ‏مناقشة‏ ‏تفاصيل‏ ‏الموضوعات‏ ‏الحداثية‏، ‏باتخاذها‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏الأدب‏ ‏والفن‏ ‏تعبيرا‏ ‏عن‏ ‏الأفق‏ ‏الذى ‏تنشده‏ ‏فى ‏التطور‏، ‏بينما‏ ‏الثقافات‏ ‏الأخرى ‏المتصارعة‏ ‏هى ‏التى ‏تتخذ‏ ‏صيغا‏ ‏أخرى ‏فى ‏التفكير‏ ‏والسلوك‏ ‏فى ‏تعبيرها‏ ‏عن‏ ‏الحداثة‏ ، ‏والحداثة‏ ‏هنا‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تفهم‏ ‏فى ‏طبيعة‏ ‏العلاقة‏ ‏بين‏ ‏أنماط‏ ‏التغاير‏ ‏بين‏ ‏هذه‏ ‏الثقافات‏ ‏فى ‏المجتمع‏ ‏الواحد‏ ‏ويمكن‏ ‏أن‏ ‏تفهم‏ ‏فى ‏داخل‏ ‏كل‏ ‏بنـية‏ ‏كل‏ ‏ثقافة‏ ‏على ‏حده‏..‏

فالحداثة‏ ‏لدى (‏رجل‏ ‏الشارع‏) ‏هى ‏السلوك‏ ‏اليومى ‏الحى، ‏الذى ‏لا‏ ‏يعبر‏ ‏عن‏ ‏نفسه‏ ‏فى ‏أعمال‏ ‏مكتوبة‏، ‏وإنما‏ ‏إبداع‏ ‏حى ‏للسلوك‏ ‏اليومى ‏ونمط‏ ‏الحياة‏ ‏اليومية‏، ‏التى ‏تقدم‏ ‏مفهوما‏ ‏للحياة‏ ‏والموت‏ ‏مختلفا‏ ‏عن‏ ‏الأفق‏ ‏السائد‏، ‏فرجل‏ ‏الشارع‏ ‏يهتم‏ ‏بالاعتقاد‏ ‏الذى ‏ينعكس‏ ‏فى ‏السلوك‏ ‏اليومى، ‏ولايهتم‏ ‏بالحديث‏ ‏النظرى ‏الذى ‏تطرحه‏ ‏أجهزة‏ ‏الإعلام‏ ‏ويشعر‏ ‏أنه‏ ‏يضاد‏ ‏وجوده‏ ‏الحى ‏الضرورى، ‏ولذلك‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏نرصد‏ – ‏من‏ ‏خلال‏ ‏موضوع‏ ‏الحداثة‏ – ‏انفصالا‏ ‏بين‏ ‏ثقافتين‏ ‏فى ‏المجتمع‏ ‏العربى ‏والمصرى، ‏وهو‏ ‏نتيجة‏ ‏للانفصال‏ ‏بين‏ ‏طريقتين‏ ‏فى ‏التفكير‏ ‏والسلوك‏ ‏اليومى، ‏والسلوك‏ ‏اليومى ‏لدى ‏رجل‏ ‏الشارع‏ ‏هو‏ ‏حياته‏ ‏لأنه‏ ‏عين‏ ‏وجوده‏، ‏وتتوحد‏ ‏فيه‏ ‏الوسيلة‏ ‏والغاية‏، ‏ويغيب‏ ‏الفرد‏ ‏بأوجاعه‏ ‏العصبية‏ ‏ليفسح‏ ‏مكانا‏ ‏للكل‏ ‏فى ‏أزمة‏ ‏الوجود‏، ‏ولذلك‏ ‏لابد‏ ‏من‏ ‏التسليم‏ ‏بأن‏ ‏هناك‏ ‏إنشطارا‏ ‏ثقافيا‏ ‏فى ‏الأمة‏ ‏نتيجة‏ ‏لغياب‏ ‏الجماهير‏ ‏فى ‏صياغة‏ ‏القرار‏ ‏السياسى ‏والاجتماعى‏.‏

وتبين‏ ‏لنا‏ ‏من‏ ‏ذلك‏ ‏أن‏ ‏هناك‏ ‏نوعا‏ ‏من‏ ‏التمايز‏ ‏فى ‏استخدام‏ ‏هذا‏ ‏المصطلح‏ ‏بين‏ ‏الفكر‏ ‏الغربى ‏والفكر‏ ‏العربى، ‏فبينما‏ ‏يستخدم‏ ‏هذا‏ ‏المصطلح‏ ‏لتوصيف‏ ‏تطور‏ ‏وعى ‏الذات‏ ‏الأوروبية‏ ‏بنفسها‏، ‏يستخدم‏ ‏هذا‏ ‏المصطلح‏ ‏لدينا‏ ‏كحكم‏ ‏معيارى ‏على ‏النصوص‏ ‏الإبداعية‏ ‏فحسب‏، ‏دون‏ ‏أن‏ ‏يمتد‏ ‏لمجالات‏ ‏أخرى، ‏وهذا‏ ‏فرق‏ ‏بين‏ ‏التوصيف‏ ‏والحكم‏، ‏وهو‏ ‏فرق‏ ‏بين‏ ‏أن‏ ‏ندع‏ ‏النصوص‏ ‏تعبر‏ ‏عن‏ ‏نفسها‏ ‏ونرصد‏ ‏تطور‏ ‏مسيرة‏ ‏الإنسان‏، ‏بمستوياتها‏ ‏المختلفة‏، ‏وبين‏ ‏ممارسة‏ ‏شهوة‏ ‏التسلط‏ ‏بإصدار‏ ‏الاحكام‏.‏

والخطاب‏ ‏الأدبى ‏فهم‏ ‏الحداثة‏ ‏بمعنى ‏التجديد‏، ‏ولذلك‏ ‏ردها‏ ‏إلى ‏كل‏ ‏المحاولات‏ ‏التجديدية‏ ‏فى ‏الشعر‏ ‏العربى ‏القديم‏ ‏والوسيط‏ ‏والمعاصر‏، ‏ابتداء‏ ‏من‏ ‏أبى ‏تمام‏ ‏حتى ‏الآن‏، ‏وهذا‏ ‏يعنى ‏أنه‏ ‏فهم‏ ‏الحداثة‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏بنية‏ ‏فكرية‏ ‏تعتمد‏ ‏على ‏التواصل‏ ‏مع‏ ‏التراث‏ ‏النقدى ‏والجمالى، ‏وهذه‏ ‏الإحالة‏ ‏التواصلية‏ ‏هى ‏آلية‏ ‏من‏ ‏آليات‏ ‏الفكر‏ ‏النقدى ‏لدينا‏ ‏فى ‏بعض‏ ‏جوانبه‏، ‏فهى ‏تحيل‏ ‏النص‏ ‏إلى ‏الذاكرة‏ ‏التراثية‏، ‏دونما‏ ‏محاولة‏ ‏فهم‏ ‏خصوصيته‏ ‏الآنية‏، ‏وبالتالى ‏فإن‏ ‏هذا‏ ‏المنهج‏ ‏يتعارض‏ ‏مع‏ ‏جوهر‏ ‏الحداثة‏، ‏ولابد‏ ‏من‏ ‏استحداث‏ ‏آليات‏ ‏مختلفة‏ ‏ومناهج‏ ‏تتيح‏ ‏أدوات‏ ‏لتحليل‏ ‏النصوص‏، ‏ولذلك‏ ‏فإن‏ ‏ما‏ ‏يميز‏ ‏هذا‏ ‏العصر‏ ‏فى ‏الغرب‏ ‏هو‏ ‏ثورة‏ ‏المناهج‏ ‏على ‏الجوانب‏ ‏التقليدية‏ ‏فى ‏الإدراك‏ ‏والتفكير‏ ‏ولعل‏ ‏أهم‏ ‏ما‏ ‏يميز‏ ‏هذا‏ ‏هو‏ ‏نقد‏ ‏العقل‏ ‏الإنسانى ‏لذاته‏، ‏عبر‏ ‏مسيرة‏ ‏تطوره‏، ‏حتى ‏ينجو‏ ‏بنفسه‏ ‏من‏ ‏خداع‏ ‏الوهم‏ ‏الذى ‏تصدره‏ ‏إلينا‏ ‏مؤسسات‏ ‏الاتصال‏، ‏فهناك‏ ‏صور‏ ‏مختلفة‏ ‏للعقل‏، ‏وليس‏ ‏هناك‏ ‏عقل‏ ‏واحد‏، ‏وإنما‏ ‏عقول‏ ‏مختلفة‏ ‏حسب‏ ‏الدور‏ ‏الذى ‏يقوم‏ ‏به‏ ‏العقل‏ ‏فى ‏التاريخ‏.‏

ولذلك‏ ‏ظهرت‏ ‏مفاهيم‏ ‏مثل‏ “العقل‏ ‏التواصلي”، ‏كفعل‏ ‏مضاد‏ “للعقل‏ ‏الأدائي” ‏الذى ‏يتخذ‏ ‏من‏ ‏صور‏ ‏العقل‏ ‏وإمكاناته‏ ‏أداة‏ ‏للسيطرة‏ ‏والهيمنة‏ ‏على ‏الإنسان‏ ‏فى ‏المدنية‏ ‏المعاصره‏ ‏والعقل‏ ‏هنا‏ ‏مرتبط‏ ‏باللغة‏، ‏واستخداماتها‏، ‏والبعد‏ ‏اللغوى ‏جوهرى ‏فى ‏إدراك‏ ‏خصوصية‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏الإبداع‏ ‏بين‏ ‏الأنا‏ ‏والآخر‏، ‏فليست‏ ‏اللغة‏ ‏هنا‏ ‏أداة‏، ‏وإنما‏ ‏هى ‏فعل‏ ‏التفكير‏ ‏ذاته‏، ‏وتجسد‏ ‏بمفرداتها‏ ‏وسياقاتها‏ ‏رؤى ‏العالم‏، ‏والحداثة‏ ‏فى ‏الإبداع‏ ‏هى ‏الفعل‏ ‏المضاد‏ ‏للترابط‏ ‏المفاهيمى ‏الجاهز‏ ‏للعقل‏ ‏الأداتى ‏فى ‏تسيير‏ ‏شؤون‏ ‏الحياة‏ ‏اليومية‏، ‏وآلياتها‏ ‏هى ‏التفكك‏ ‏واللانظام‏ ‏والتفتت‏ ‏كفعل‏ ‏مضاد‏ ‏للنمط‏ ‏الصناعى ‏الذى ‏يقوم‏ ‏بإضفاء‏ ‏الطابع‏ ‏التقنى ‏والآلى ‏على ‏كل‏ ‏الأشياء‏، ‏من‏ ‏أجل‏ ‏إسباغ‏ ‏صفة‏ ‏القانون‏ ‏على ‏الظواهر‏ ‏والأشياء‏، ‏مما‏ ‏حجم‏ ‏من‏ ‏دور‏ ‏الفن‏ ‏التقليدى، ‏وأصبحت‏ ‏مقولة‏ ‏هيجل‏ ‏عن‏ (‏موت‏ ‏الفن‏) ‏واقعة‏ ‏حقيقية‏ ‏حيث‏ ‏أضحى ‏الفن‏ ‏يستخدم‏ ‏وسيلة‏ ‏لتقديم‏ ‏عالم‏ ‏الصناعة‏ ‏والتقنية‏ ‏الآلية‏ ‏والحروب‏ ‏والاستهلاك‏، ‏ولذلك‏ ‏كان‏ ‏لابد‏ ‏للفن‏ ‏أن‏ ‏ينهج‏ ‏نهجا‏ ‏مختلفا‏ ‏ليمارس‏ ‏حرية‏ ‏الإنسان‏ ‏المفتقده‏ ‏فى ‏عالم‏ ‏التقنية‏ ‏والاتصال‏ ‏والمعلومات‏، ‏وبدأ‏ ‏التراسل‏ ‏بين‏ ‏الفنون‏ ‏يبدو‏ ‏واضحا‏، ‏فبدأ‏ ‏التفكير‏ ‏البصرى ‏يغزو‏ ‏القصة‏ ‏والرواية‏، ‏كأن‏ ‏الفنون‏ ‏تتعاون‏ ‏معا‏ ‏لمجابهة‏ ‏غزو‏ ‏الآلية‏ ‏لكل‏ ‏شئ‏.‏

وبدا‏ ‏لدى ‏الكثيرين‏ ‏أن‏ ‏الحداثة‏ ‏هى ‏آلية‏ ‏من‏ ‏آليات‏ ‏الكتابة‏ ‏والبناء‏ ‏فى ‏العمل‏ ‏الفنى ‏بحيث‏ ‏تشكل‏ ‏آليات‏ ‏مضادة‏ ‏للصورة‏ ‏الشكلية‏ ‏للحياة‏ ‏المعاصرة‏، ‏التى ‏تطرد‏ ‏وفق‏ ‏نظام‏ ‏ما‏، ‏فبدأت‏ ‏تظهر‏ ‏أنماط‏ ‏اللا‏ ‏بطل‏ ‏فى ‏مقابل‏ ‏البطولة‏ ‏المطلقة‏ ‏والوحيدة‏ ‏فى ‏الفن‏ ‏التقليدى، ‏وأصبح‏ ‏العادى ‏والمألوف‏، ‏حتى ‏من‏ ‏أحاديث‏ ‏الحياة‏ ‏اليومية‏، ‏هو‏ ‏مجال‏ ‏الفن‏، ‏بدلا‏ ‏من‏ ‏المفارقة‏ ‏والحدث‏ ‏والبؤرة‏ ‏المركزية‏، ‏وأصبحت‏ ‏جوانب‏ ‏الإنسان‏ ‏العميقة‏ ‏فى ‏اللاشعور‏ ‏فى ‏اندياحها‏ ‏المتمازج‏ ‏هى ‏الحاضر‏، ‏فى ‏مقابل‏ ‏الوعى ‏الذى ‏يجسد‏ ‏آلية‏ ‏التبادل‏ ‏فى ‏السوق‏، ‏وبدلا‏ ‏من‏ ‏أن‏ ‏يجسد‏ ‏الفن‏ ‏موقف‏ ‏الجماعة‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏التجربة‏ ‏الذاتية‏، ‏أصبحت‏ ‏الكتابة‏، ‏أو‏ ‏ممارسة‏ ‏الفن‏ – ‏فى ‏ذاتها‏ – ‏نوعا‏ ‏من‏ ‏التحقق‏ ‏الوجودى، ‏وممارسة‏ ‏للحرية‏ ‏بمستوياتها‏ ‏العميقة‏ ‏نظرا‏ ‏لغياب‏ ‏الحرية‏ ‏بشكل‏ ‏ظاهر‏ ‏أو‏ ‏خفى ‏فى ‏دولة‏ ‏المؤسسات‏، ‏وهذا‏ ‏ينقل‏ ‏المبدع‏ ‏والقاريء‏ ‏من‏ ‏مجال‏ ‏الزمن‏ ‏المتراتب‏ ‏إلى ‏الزمان‏ ‏الحر‏.‏

وبدأت‏ ‏تظهر‏ ‏لدينا‏ ‏مغالاة‏ ‏فى ‏الإيغال‏ ‏فى ‏أعماق‏ ‏الذات‏، ‏مما‏ ‏يبشر‏ ‏بظهور‏ ‏نزعة‏ ‏تقديسية‏ ‏للذات‏، ‏وترتكز‏ ‏هذه‏ ‏الذات‏ ‏على ‏صورة‏ ‏للعمل‏ ‏الفنى ‏تهييء‏ ‏وتوحى ‏بدلالات‏ ، ‏باطنية‏، ‏من‏ ‏خلال‏ ‏تناص‏ ‏مباشر‏ ‏أو‏ ‏غير‏ ‏مباشر‏ ‏مع‏ ‏نصوص‏ ‏التصوف‏ ‏الإسلامى ‏لدى ‏ابن‏ ‏عربى ‏والسهروردى ‏وجلال‏ ‏الدين‏ ‏الرومى، ‏وفريد‏ ‏الدين‏ ‏العطار‏ ‏والنفرى ‏وابن‏ ‏الفارض‏، ‏ويقوم‏ ‏الحوار‏ ‏بين‏ ‏النص‏ ‏الغائب‏ (‏النص‏ ‏التراثى‏) ‏والنص‏ ‏الحاضر‏ (‏نص‏ ‏الكاتب‏ ‏الآن‏) ‏عبر‏ ‏آلية‏ ‏يحاول‏ ‏خلالها‏ ‏الكاتب‏ ‏المعاصر‏ ‏أن‏ ‏ينتج‏  ‏ذاته‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الحوار‏ ‏مع‏ ‏النص‏ ‏القديم‏، ‏سواء‏ ‏بالاختلاف‏ ‏أو‏ ‏المشابهة‏، ‏وبعضهم‏ ‏يلتقى ‏مع‏ ‏هذه‏ ‏النصوص‏ ‏على ‏إيمان‏ ‏بأن‏ ‏كليهما‏ ‏يعبر‏ ‏عن‏ ‏تجربة‏ ‏خفية‏ ‏ومبهمة‏، ‏ويستحيل‏ ‏على ‏أية‏ ‏لغة‏ ‏أن‏ ‏تحتويها‏، ‏فتصبح‏ ‏اللغة‏ ‏علامة‏ ‏أو‏ ‏إثارة‏ ‏للتعبير‏ ‏عن‏ ‏الأغوار‏ ‏المختلفة‏.‏

هل‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏نقول‏ ‏إن‏ ‏الحداثة‏ ‏ممارسة‏ ‏يومية‏، ‏وكتابة‏ ‏لقراءة‏ ‏الواقع‏ ‏المعاش‏، ‏وإن‏ ‏المحاولة‏ ‏لتنظيرها‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تجعلها‏ ‏وهما‏ ‏من‏ ‏الأوهام‏، ‏ذلك‏ ‏لأن‏ ‏الخطاب‏ ‏النظرى ‏فى ‏جوهره‏ ‏هو‏ ‏البحث‏ ‏عن‏ ‏الأنساق‏، ‏بينما‏ ‏الحداثة‏ ‏فى ‏مرحلة‏ ‏التكوين‏ ‏تكون‏ ‏ضد‏ ‏كل‏ ‏نسق‏ ‏جاهز‏ ‏يسعى ‏لتكوين‏ ‏معرفة‏ ‏مستقرة‏، ‏أى ‏اكتشاف‏ ‏الــ‏ “لا‏ ‏معرفة” ‏التى ‏لا‏ ‏تدخل‏ ‏فى ‏إطار‏ ‏المتسق‏ ‏الجاهز‏ ‏المتجانس‏، ‏ولذلك‏ ‏يبدو‏ ‏خطاب‏ ‏رجل‏ ‏الشارع‏ ‏فى ‏مقابل‏ ‏خطاب‏ ‏الصفوة‏ ‏خطابا‏ ‏لا‏ ‏معرفيا‏، ‏ولا‏ ‏يرتكز‏ ‏إلى ‏أساس‏ ‏علمى  ‏وفق‏ ‏تصورات‏ ‏العلم‏ ‏لدى ‏ثقافة‏ ‏النخبة‏، (‏لاحظ‏ ‏موقف‏ ‏الثقافة‏ ‏الرسمية‏ ‏من‏ ‏الممارسات‏ ‏الشعبية‏ ‏للتصوف‏ ‏مثلا‏)، ‏والمبدع‏ ‏الذى ‏تتفتح‏ ‏حواسه‏ ‏لقراءة‏ ‏مستويات‏ ‏ثقافة‏ ‏رجل‏ ‏الشارع‏، ‏أى ‏صورة‏ ‏حياتها‏ ‏اليومية‏، ‏فإنه‏ ‏يكشف‏ ‏عن‏ ‏الصمت‏ ‏المكبوت‏، ‏فى ‏حضارتنا‏ ‏المعاصرة‏، ‏ويكشف‏ ‏عن‏ ‏الــ‏ “لا‏ ‏معرفي” ‏والــ‏ “لا‏ ‏متجانس”، ‏وحين‏ ‏ينقل‏ ‏ذلك‏ ‏يقترب‏ ‏من‏ ‏الحداثة‏ ‏بمعنى ‏الاكتشاف‏ ‏والدهشة‏ ‏الثرية‏، ‏بينما‏ ‏حين‏ ‏يدخل‏ ‏محارة‏ ‏الذات‏، ‏فإنه‏ ‏قد‏ ‏يعتمد‏ ‏على ‏دور‏ ‏التصورات‏ ‏المجردة‏ ‏كبديل‏ ‏عن‏ ‏قراءة‏ ‏الواقع‏ ‏المعيش‏ ‏فى ‏بناء‏ ‏عالمه‏.‏

ويمكن‏ ‏رؤية‏ ‏الانشطار‏ ‏الثقافى ‏بين‏ ‏ثقافة‏ ‏النخبة‏ ‏وثقافة‏ ‏رجل‏ ‏الشارع‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏تحليل‏ ‏موضوع‏ “الجسد‏، ‏فالنخبة‏ ‏تتحرك‏ ‏فى ‏الصيرورة‏ ‏اليومية‏ ‏من‏ ‏خلال‏ “الوعي” ‏بالجسد‏، ‏كأداة‏ ‏حينا‏، ‏وكغاية‏ ‏حينا‏ ‏آخر‏، ‏بينما‏ ‏رجل‏ ‏الشارع‏ ‏يعيش‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏علاقته‏ ‏العضوية‏ ‏بالجسد‏، ‏والجسد‏ ‏لديه‏ ‏يتعامل‏ ‏وفق‏ ‏شروط‏ ‏الممكن‏، ‏ويتعارض‏ ‏مع‏ ‏القانون‏ ‏الوضعى، ‏بينما‏ ‏الوعى – ‏لدى ‏النخبة‏ – ‏بالجسد‏ ‏إمكان‏ ‏مجرد‏، ‏لا‏ ‏حد‏ ‏له‏، ‏الجماهير‏ ‏ترى ‏فى ‏النفس‏ ‏سجنا‏ ‏للجسد‏، ‏من‏ ‏خلال‏ ‏فرض‏ ‏إرادة‏ ‏النفس‏ ‏التى ‏تتأثر‏ ‏بالدعاية‏ ‏والإعلانات‏ ‏والثقافة‏ ‏الاستهلاكية‏، ‏فتسخر‏ ‏الجسم‏ ‏لمصلحة‏ ‏صورة‏ ‏وهمية‏ ‏للحياة‏، ‏فتقمع‏ ‏الحواس‏، ‏وتجعلها‏ ‏لا‏ ‏ترى ‏إلا‏ ‏ما‏ ‏تريد‏ ‏أن‏ ‏تراه‏ ‏أو‏ ‏تسمعه‏ ‏أو‏ ‏تلمسه‏، ‏ولذا‏ ‏قد‏ ‏تبدو‏ ‏مسيرة‏ ‏تحرير‏ ‏الإنسان‏ ‏لا‏  ‏تبدأ‏ ‏من‏ ‏الوعى ‏بالضرورة‏، ‏ولكن‏ ‏تبدأ‏ ‏بسلامة‏ ‏الحواس‏ ‏وتفتحها‏ ‏على ‏العالم‏: ‏ولعل‏ ‏القرآن‏ ‏الكريم‏ ‏قد‏ ‏تناول‏ ‏هذا‏ ‏المعنى ‏فى ‏كثير‏ ‏من‏ ‏السور‏ ‏ليـبيـن‏ ‏أن‏ ‏سلامة‏ ‏الحواس‏  ‏شرط‏ ‏لإدراك‏ ‏حقيقة‏ ‏الوجود‏، ‏فالخطاب‏ ‏القرآنى ‏لمن‏ ‏كان‏ ‏يسمع‏، ‏أو‏ ‏يرى، ‏أما‏ ‏من‏ ‏ماتت‏ ‏حواسه‏، ‏أو‏ ‏وقع‏ ‏فى ‏التوهم‏، ‏والتأليه‏ ‏الذاتى، ‏فإنه‏ ‏يقبع‏ ‏فى  ‏مرحلة‏ ‏تعوقه‏ ‏عن‏ ‏هذا‏ ‏المستوى ‏من‏ ‏الوجود‏ ‏الذى ‏يدعو‏ ‏إليه‏ ‏القرآن‏..‏

والثقافة‏ ‏المعاصرة‏ ‏كما‏ ‏تتجسد‏ ‏فى ‏صورة‏ ‏الحياة‏ ‏اليومية‏ ‏فى ‏المدنية‏ ‏هى ‏سجن‏ ‏للجسد‏ ‏الذى ‏يسعى ‏إليه‏ ‏الانسان‏، ‏حين‏ ‏يستخدم‏ ‏الجسد‏ ‏كأداة‏ ‏لتحقيق‏ ‏ما‏ ‏يريد‏ ‏من‏ ‏طموحات‏ ‏استهلاكية‏، ‏ولذا‏ ‏فقد‏ ‏يبدو‏ ‏تركيز‏ ‏الفنان‏ ‏المعاصر‏ ‏على ‏الجسد‏ ‏رد‏ ‏فعل‏ ‏من‏ ‏أجل‏ ‏إثبات‏ ‏الهوية‏، ‏هوية‏ ‏الإنسان‏ ‏العربى ‏التى ‏تتمزق‏ ‏بين‏ ‏الوعى ‏والجسم‏، ‏الوعى ‏الذى ‏يسخر‏ ‏الجسم‏ ‏لتحقيق‏ ‏أغراضه‏، ‏هذه‏ ‏الهوية‏ ‏التى ‏تحاور‏ ‏القوة‏ ‏العاتية‏ (‏كما‏ ‏تتمثل‏ ‏فى ‏السلطة‏ ‏والدعاية‏)، ‏والقوة‏ ‏المرنة‏ (‏كما‏ ‏تتمثل‏ ‏فى ‏ثقافة‏ ‏رجل‏ ‏الشارع‏)، ‏والهوية‏ ‏فى ‏صراعها‏ ‏مع‏ ‏هاتين‏ ‏القوتين‏، ‏فإنها‏ ‏تتلقى ‏دفعات‏ ‏من‏ ‏الحيوية‏، ‏والقوة‏ ‏العاتية‏ ‏تتمثل‏ ‏أيضا‏ ‏فى ‏الصفوة‏ ‏المثقفة‏، ‏ذات‏ ‏الصوت‏ ‏العالى، ‏والقوة‏ ‏المرنة‏ ‏التى ‏تتمثلها‏ ‏ثقافة‏ ‏الجماهير‏ ‏فى ‏رحلتها‏ ‏اليومية‏ ‏حيث‏ ‏يتم‏ ‏صياغة‏ ‏وعيها‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الأدوات‏، ‏من‏ ‏أجل‏ ‏أن‏ ‏تتحول‏ ‏عقولها‏ ‏إلى ‏أدوات‏ ‏للتنفيذ‏. ‏ولذلك‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تتساءل‏ ‏من‏ ‏الفاعل‏ ‏الحقيقى ‏فى ‏حياتنا‏ ‏اليومية؟

ففى ‏الواقع‏ ‏مراكز‏ ‏عدة‏ ‏للاستقطاب‏ ‏مضادة‏ ‏للهوية‏، ‏والفهم‏ ‏التقليدى ‏كان‏ ‏يبين‏ ‏لنا‏ ‏أن‏ ‏السلطة‏ ‏هى ‏مركز‏ ‏الاستقطاب‏ ‏كما‏ ‏تتمثل‏ ‏فى ‏الدولة‏ ‏بوصفها‏ ‏مجسدة‏ ‏للقانون‏ ‏وتنفيذه‏، ‏وهذه‏ ‏رؤية‏ ‏مضللة‏، ‏ذلك‏ ‏لأن‏ ‏هنالك‏ ‏مسافة‏ ‏بين‏ ‏الدساتير‏ ‏النظرية‏ ‏والممارسة‏ ‏الفعلية‏ ‏للحياة‏ ‏اليومية‏، ‏والحداثة‏ ‏هى ‏التى ‏تكشف‏ – ‏من‏ ‏أجل‏ ‏النفى – ‏عن‏ ‏هذه‏ ‏المراكز‏ ‏الاستقطابية‏ ‏الأخرى، ‏غير‏ ‏المنظورة‏، ‏بشكل‏ ‏مباشر‏، ‏وهذه‏ ‏المراكز‏ ‏تكشف‏ ‏عن‏ ‏نفسها‏ ‏فى ‏العلاقة‏ ‏بين‏ ‏الخطاب‏ ‏السلطوى ‏وبين‏ ‏الجسم‏، ‏فالسلطة‏ ‏تقوم‏ ‏بترحيل‏ ‏ممارسة‏ ‏القوة‏ ‏ضد‏ ‏كل‏ ‏أشكال‏ ‏المقاومة‏ ‏للفرد‏ ‏ذاته‏، ‏ليقوم‏ ‏هو‏ ‏نيابة‏ ‏عنها‏ ‏بقمع‏ ‏المقاومة‏.‏

والسلطة‏ ‏لكى ‏تستمر‏ ‏لابد‏ ‏أن‏ ‏يكون‏ ‏هناك‏ ‏رد‏ ‏فعل‏، ‏وهى ‏القوة‏ ‏المضادة‏، ‏وهذه‏ ‏القوة‏ ‏المضادة‏ ‏تبدو‏ ‏لدى ‏الأفراد‏ ‏كنوع‏ ‏من‏ ‏التموجات‏ ‏بين‏ ‏ضاغط‏ ‏ومضغوط‏، ‏و‏ ‏أشكال‏ ‏السلطة‏ ‏التى ‏يسعى ‏الإبداع‏ ‏للتحرر‏ ‏منها‏ ‏هى ‏سلطة‏ ‏الذات‏ ‏الفردية‏ ‏على ‏الجسم‏، ‏أى ‏السلطة‏ ‏التى ‏تنبع‏ ‏من‏ ‏الداخل‏ ‏وليس‏ ‏من‏ ‏الخارج‏، ‏ولذلك‏ ‏فإن‏ ‏تقديس‏ ‏الذات‏، ‏واضفاء‏ ‏الطابع‏ ‏الكلى ‏عليها‏، ‏كما‏ ‏يحدث‏ ‏فى ‏بعض‏ ‏نماذج‏ ‏إبداعنا‏ ‏العربى ‏التى ‏اكتسبت‏ ‏مشروعية‏، ‏هى ‏محاولة‏ ‏للهروب‏ ‏من‏ ‏تحرير‏ ‏الجسم‏، ‏ولم‏ ‏تتحرر‏ ‏هذه‏ ‏النماذج‏ ‏من‏ ‏أشكال‏ ‏السلطة‏ ‏الكامنة‏ ‏فى ‏العقل‏ ‏الأداتى، ‏ولم‏ ‏تصل‏ ‏لتحرر‏ ‏وهى ‏تناضل‏ ‏ضد‏ ‏أشكال‏ ‏تاريخية‏ ‏تنتمى ‏للماضى، ‏وليس‏ ‏الحاضر‏، ‏وهى ‏تبدو‏ ‏فى ‏صورة‏ ‏من‏ ‏يحارب‏ ‏معاركه‏ ‏الخاصة‏ ‏والوهمية‏.‏

ولايزال‏ ‏المبدع‏ ‏العربى ‏حائرا‏ ‏بين‏ ‏الجملة‏ ‏النحوية‏ ‏والجملة‏ ‏المنطقية‏، ‏بين‏ ‏التراكيب‏ ‏الصورية‏، ‏والحكم‏ ‏المعيارى ‏القيمى، ‏فهو‏ ‏لا‏ ‏يزال‏ ‏يبحث‏ ‏عن‏ ‏الفاعل‏ ‏فى ‏الجملة‏ ‏النحوية‏ ‏الذى ‏يمثل‏ ‏السلطة‏، ‏بين‏ ‏الشعر‏ ‏التفعيلى ‏والشعر‏ ‏المنثور‏، ‏وهذا‏ ‏ما‏ ‏لم‏ ‏يساعده‏ ‏فى ‏إنتاج‏ ‏خطابات‏ ‏لا‏ ‏اسمية‏، ‏يختلف‏ ‏فيها‏ ‏الفاعل‏ ‏ويتعدد‏ ‏بتعدد‏ ‏مراكز‏ ‏الاستقطاب‏ .. ‏وهذا‏ ‏قد‏ ‏يعنى ‏أنه‏ ‏يدور‏ ‏فى ‏المفاهيم‏ ‏والقيم‏ ‏نفسها‏ ‏التى ‏يريد‏ ‏الثورة‏ ‏عليها‏ ‏ويحاول‏ ‏استحداث‏ ‏صياغة‏ ‏مختلفة‏ ‏تعبر‏ ‏له‏ ‏عما‏ ‏يريده‏.‏

المبدع‏ ‏العربى ‏ينظر‏ ‏للصياغات‏ ‏بوصفها‏ ‏تقنينا‏ ‏لتجارب‏ ‏معينة‏، ‏بينما‏ ‏الصياغة‏ ‏هى ‏إعادة‏ ‏إنتاج‏ ‏لهذه‏ ‏التجارب‏ ‏وفق‏ ‏مجال‏ ‏تناثرى، ‏يعتمد‏ ‏على ‏الانتقالات‏ ‏والتحولات‏، ‏وهو‏ ‏يريد‏ ‏الخروج‏ ‏من‏ ‏اللغة‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏الأشكال‏ ‏البصرية‏ ‏للطباعة‏ ‏إلى ‏لغة‏ ‏أخرى، ‏تعبر‏ ‏عن‏ ‏تراسل‏ ‏الفنون‏ ‏ونشوء‏ ‏علاقة‏ ‏عضوية‏ ‏بين‏ ‏الحوار‏ ‏فى ‏الكتابة‏ ‏والقراءة‏ ‏من‏ ‏أجل‏ ‏البحث‏ ‏عما‏ ‏قبل‏ ‏اللغة‏ ‏المتعارف‏ ‏عليها‏، ‏لكن‏ ‏البحث‏ ‏عما‏ ‏قبل‏ ‏اللغة‏ ‏وهم‏، ‏وهو‏ ‏يريد‏ ‏بذلك‏ ‏تأسيس‏ ‏تاريخ‏ ‏خاص‏، ‏غير‏ ‏موجود‏ ‏أصلا‏، ‏لأنه‏ ‏ليس‏ ‏هناك‏ ‏ما‏ ‏قبل‏ ‏اللغة‏، ‏أيا‏ ‏كانت‏، ‏لأنها‏ ‏هى ‏التى ‏تتيح‏ ‏التواصل‏، ‏وتراكم‏ ‏الوعى ‏بمستويات‏ ‏الوجود‏.‏

ولا‏ ‏يزال‏ ‏النقد‏ ‏متخلفا‏ ‏عن‏ ‏الإبداع‏ ‏فى ‏الحداثة‏ ‏العربية‏ ، ‏فالناقد‏ ‏لم‏ ‏يكتسب‏ ‏مشروعية‏ ‏الحضور‏ ‏داخل‏ ‏النص‏، ‏لكى ‏ينتج‏ ‏ذاته‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏إعادة‏ ‏بناء‏ ‏وتركيب‏ ‏العمل‏ ‏الفنى ‏من‏ ‏خلال‏ ‏المساحة‏ ‏المحددة‏ ‏له‏، ‏ذلك‏ ‏لأن‏ ‏حضور‏ ‏المؤلف‏ ‏كسلطة‏ ، ‏يطغى ‏على ‏حضور‏ ‏الناقد‏ ، ‏ويجعل‏ ‏حضوره‏ ‏هامشيا‏ ‏بالقياس‏ ‏للمبدع‏، ‏لأن‏ ‏العقل‏ ‏والوجدان‏ ‏العربى ‏لم‏ ‏يستوعب‏ ‏التعدد‏ ، ‏فكما‏ ‏يبحث‏ ‏عن‏ ‏الفاعل‏ ‏فى ‏الجملة‏ ‏النحوية‏ ‏ليجعله‏ ‏مركزا‏ ‏للهوية‏، ‏كذلك‏ ‏يرد‏ ‏النص‏ ‏إلى ‏مؤلف‏ ‏واحد‏، ‏دون‏ ‏أن‏ ‏يشير‏ ‏إلى ‏الناقد‏، ‏ولهذا‏ ‏فليس‏ ‏لدينا‏ ‏التعدد‏ ‏الإبداعى ‏للنص‏ ‏الواحد‏، (‏هل‏ ‏أبدو‏ ‏شارحا‏ ‏لفكر‏ ‏الرخاوى، ‏أم‏ ‏أضيف‏ ‏إليه‏ ‏بقدر‏ ‏فاعليتى ‏فى ‏قراءته؟‏) ‏من‏ ‏خلال‏ ‏التناثر‏، ‏ولم‏ ‏يتحول‏ ‏هذا‏ ‏التعدد‏ ‏إلى ‏بنية‏ ‏شعورية‏ ‏وعقلية‏، ‏فالناقد‏ ‏قد‏ ‏يرضى ‏بدوره‏ ‏فى ‏رد‏ ‏النص‏ ‏الحداثى ‏إلى ‏ذاكرته‏، ‏دون‏ ‏أن‏ ‏يقيم‏ ‏عملية‏ ‏معايشة‏ ‏للنص‏، ‏قد‏ ‏تكون‏ ‏نصا‏ ‏مضادا‏، ‏يسخر‏ ‏من‏ ‏كل‏ ‏ما‏ ‏فى ‏النص‏ ‏الأصلى، ‏وهذه‏ ‏السخرية‏ ‏قد‏ ‏تهز‏ ‏الطابع‏ ‏المقدس‏ ‏الذى ‏أضفاه‏ (‏المؤلف‏) ‏على ‏الأشياء‏، ‏ويريدنا‏ ‏أن‏ ‏نغرق‏ ‏فيه‏. ‏ولذلك‏ ‏لابد‏ ‏أن‏ ‏يواكب‏ ‏الإبداع‏ ‏النقدى ‏النصوص‏ ‏أيضا‏، ‏كى ‏نتحرر‏ ‏من‏ ‏استنطاق‏ ‏أى ‏نص‏ ‏بما‏ ‏ليس‏ ‏فيه‏.‏

وبعض‏ ‏النقاد‏ ‏يستخدم‏ ‏مصطلح‏ ‏الحداثة‏ ‏كسلطة‏ ‏يقطعها‏ ‏على ‏بعض‏ ‏النصوص‏ ‏دون‏ ‏النصوص‏ ‏الأخرى ‏هل‏ ‏يمكن‏ ‏القول‏ ‏إن‏ ‏الحداثة‏ ‏هى ‏نوع‏ ‏من‏ ‏الهوية‏ ‏ليست‏ ‏جديدة‏، ‏وإنما‏ ‏هى ‏عملية‏ ‏خلق‏ ‏داخلى، ‏تنزع‏ ‏نفسها‏ ‏عن‏ ‏الأطر‏ ‏الجاهزة‏، ‏لأنها‏ ‏ممارسة‏ ‏حية‏، ‏تجعل‏ ‏من‏ ‏الاختلاف‏ ‏وقبول‏ ‏التناقض‏ ‏حقيقة‏ ‏للواقع‏ ‏الثقافى، ‏وهذه‏ ‏الرؤية‏ ‏قد‏ ‏تكشف‏ ‏عن‏ ‏الطبيعة‏ ‏الازدواجية‏ ‏فى ‏فهمنا‏ ‏للحداثة‏ ‏فى ‏النقد‏ ‏والإبداع‏ ، ‏فلا‏ ‏تزال‏ ‏هنالك‏ ‏قيم‏ ‏لا‏ ‏تزال‏ ‏تؤثر‏ ‏فى ‏فهمنا‏ ‏للحداثة‏ ، ‏ترتبط‏ ‏بالنزوع‏ ‏إلى ‏صياغة‏ ‏كلية‏ ‏لنسق‏ ‏مفاهيمى ‏عن‏ ‏الحداثة‏، ‏فلا‏ ‏تزال‏ ‏الهوة‏ ‏واسعة‏ ‏بين‏ ‏الخطاب‏ ‏النظرى ‏للحداثة‏ ‏العربية‏ ‏وممارساتها‏ ‏الكتابية‏ ‏فى ‏الأعمال‏ ‏الإبداعية‏، ‏والخطاب‏ ‏النظرى ‏يسعى ‏لإدخال‏ ‏اللا‏ ‏مألوف‏ ‏فى ‏سياق‏ ‏متسق‏، ‏والإبداع‏ ‏يسعى ‏إلى ‏لغة‏ ‏جديدة‏ ‏للتعبير‏ ‏عن‏ ‏هذا‏ ‏العالم‏ ‏المتشظى ‏والمتناثر‏، ‏وهذا‏ ‏يعنى ‏تقدم‏ ‏الإبداع‏ ‏وخطابه‏ ‏الجمالى ‏عن‏ ‏الخطاب‏ ‏النظرى، ‏وهذا‏ ‏قد‏ ‏يرجع‏ ‏إلى ‏أن‏ ‏الخطاب‏ ‏النقدى ‏النظرى ‏لا‏ ‏يزال‏ ‏يفهم‏ ‏أن‏ ‏النص‏ ‏منتج‏ ‏الدلالة‏ ‏دون‏ ‏إقامة‏ ‏علاقات‏ ‏متداخلة‏ ‏بين‏ ‏النص‏ ‏وكل‏ ‏الأشكال‏ ‏الثقافية‏ ‏فيه‏، ‏ينبغى ‏للنقد‏ ‏أن‏ ‏يتحول‏ ‏إلى ‏نقد‏ ‏ثقافى ‏ليتحرر‏ ‏من‏ ‏الدلالة‏ ‏الجاهزة‏ ‏والعلاقة‏ ‏الثنائية‏ ‏بين‏ ‏الدال‏ ‏والمدلول‏، ‏ليطرح‏ ‏أسئلة‏ ‏تتجادل‏ ‏مع‏ ‏مختلف‏ ‏العلوم‏ ‏الإنسانية‏، ‏من‏ ‏خلال‏ ‏انفتاحها‏ ‏على ‏الأفق‏ ‏الجمالى ‏والبيولوجى ‏والاجتماعى ‏للإنسان‏.. ‏أما‏ ‏إذا‏ ‏أصر‏ ‏الخطاب‏ ‏النقدى ‏على ‏التجزئة‏ ‏والتفتت‏ ‏فى ‏خلق‏ ‏أنساق‏ ‏متسقة‏ ‏منطقيا‏، ‏فإنه‏ ‏لا‏ ‏يخلق‏ ‏مساحة‏ ‏مشروعة‏ ‏يتحرك‏ ‏من‏ ‏خلالها‏، ‏وإنما‏ ‏يكرر‏ ‏ما‏ ‏سبق‏ ‏فى ‏منعطف‏ ‏تاريخى ‏يطمر‏ ‏المكرر‏ ‏والمجازى، ‏ويدعو‏ ‏للنقد‏ ‏الإبداعى ‏الذى ‏يعيد‏ ‏إنتاج‏ ‏النص‏ ‏وفق‏ ‏منطق‏ ‏آخر‏ ‏وعلاقات‏ ‏مختلفة‏.‏

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *