الرئيسية / مقالات صحفية / جريدة الوطن السعودية / من‏ ‏المواطن‏ ‏الإنجليزى ‏إلى ‏الرئيس‏ ‏الأمريكى

من‏ ‏المواطن‏ ‏الإنجليزى ‏إلى ‏الرئيس‏ ‏الأمريكى

نشرت فى جريدة الوطن

12/4/2001

من‏ ‏المواطن‏ ‏الإنجليزى ‏إلى ‏الرئيس‏ ‏الأمريكى

فى ‏خبر‏ ‏أذيع‏ ‏مؤخرا‏ (11 ‏إبريل‏ 2001 ‏فى ‏الإذاعة‏ ‏البريطانية‏) ‏اتهمت‏ ‏مسئولة‏ ‏بالجيش‏ ‏البريطانى ‏المزارعين‏ ‏الإنجليز‏ ‏بحقن‏ ‏أبقارهم‏ ‏بفيروس‏ ‏الحمى ‏القلاعية‏ ‏حتى ‏يحصلوا‏ ‏على ‏التعويض‏ ‏الذى ‏قررته‏ ‏الحكومة‏ ‏البريطانية‏ ‏للمزارعين‏ ‏الذين‏ ‏تثبت‏ ‏إصابة‏ ‏أبقارهم‏ ‏بهذه‏ ‏الحمى، ‏وأنا‏ ‏لا‏ ‏أشك‏ ‏أن‏ ‏الخبر‏ ‏صحيح‏، ‏سواء‏ ‏تم‏ ‏على ‏مستوى ‏أفراد‏ ‏أم‏ ‏كان‏ ‏ظاهرة‏ ‏جماعية‏. ‏وهو‏ ‏خبر‏ ‏جدير‏ ‏بالنظر‏ ‏والتأمل‏.‏

إن‏ ‏أخلاق‏ ‏الإنسان‏ ‏المعاصر‏ ‏تتغير‏ ‏بسرعة‏ ‏غير‏ ‏مسبوقة‏، ‏وهى ‏لا‏ ‏تتغير‏ ‏كلها‏ ‏إلى ‏أسوأ‏ ‏على ‏كل‏ ‏حال‏، ‏فإن‏ ‏ثمة‏ ‏تغيرات‏ ‏إيجابية‏ ‏حدثت‏ ‏وتحدث‏ ‏بشكل‏ ‏مضطرد‏، ‏لكن‏ ‏دعونا‏ ‏نقف‏ ‏بأمانة‏ ‏متأنية‏ ‏أمام‏ ‏هذا‏ ‏النذير‏ ‏الذى ‏يدل‏ ‏عليه‏ ‏هذا‏ ‏الخبر‏ ‏بشكل‏ ‏أو‏ ‏بآخر‏.‏

هذا‏ ‏الفلاح‏ ‏الإنجليزى ‏الذى ‏يحقن‏ ‏أبقاره‏ ‏بفيروس‏ ‏هذه‏ ‏الحمى ‏ليحصل‏ ‏على ‏تعويض‏ ‏أكبر‏ ‏من‏ ‏ثمن‏ ‏أبقاره‏ ‏يعلم‏ ‏يقينا‏ ‏ما‏ ‏فى ‏تصرفه‏ ‏هذا‏ ‏من‏ ‏مخالفات‏ ‏أخلاقية‏، ‏لكنه‏ ‏بدافع‏ ‏ما‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏يسمى ‏الشطارة‏ ‏أو‏ ‏ما‏ ‏نسميه‏ ‏فى ‏بلدنا‏ “اللى ‏ييجى ‏منه‏ ‏أحسن‏ ‏منه‏”، ‏لا‏ ‏يتورع‏ ‏عن‏ ‏فعل‏ ‏ذلك‏ ‏بما‏ ‏يترتب‏ ‏عليه‏ ‏من‏:

أولا‏: ‏قتل‏ ‏حيوان‏ ‏برئ‏ (‏لا‏ ‏ذبحه‏) ‏للتخلص‏ ‏منه‏ ‏دون‏ ‏نفع‏ ‏للبشر

ثانيا‏: ‏الإضرار‏ ‏بالثروة‏ ‏الحيوانية‏ ‏على ‏مستوى ‏الدولة‏ ‏كافة‏.

 ‏ثالثا‏: ‏الإضرار‏ ‏بالحركة‏ ‏السياحية‏ (‏وقد‏ ‏هبطت‏ ‏السياحة‏ ‏الخارجية‏ ‏فى ‏بريطانيا‏ ‏بنسبة‏ ‏الثلث‏، ‏بالإضافة‏ ‏إلى ‏تراجع‏ ‏السياحة‏ ‏الداخلية‏ ‏فى ‏عيد‏ ‏الفصح‏ ‏مثلا‏،  ‏هربا‏ ‏إلى ‏الخارج‏ ‏من‏ ‏الوباء‏)

رابعا‏: ‏الإضرار‏ ‏بميزانية‏ ‏الدولة‏ ‏التى ‏رصدت‏ ‏هذه‏ ‏التعويضات‏، ‏والتى ‏كان‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏تنفق‏ ‏على ‏الصحة‏ ‏أو‏ ‏التعليم‏ ‏أو‏ ‏محاربة‏ ‏المخدرات‏ ‏أو‏ ‏منع‏ ‏تلوث‏ ‏البيئة‏…‏إلخ‏. ‏إن‏ ‏تعريف‏ ‏الأخلاق‏، ‏مهما‏ ‏بلغ‏ ‏الاختلاف‏ ‏حوله‏، ‏يرتبط‏ ‏فى ‏النهاية‏ ‏بأمرين‏:  ‏الأول‏: ‏مدى ‏وضع‏ ‏الآخر‏ ‏فى ‏الحسبان‏ ‏بالنسبة‏ ‏لتصرف‏ ‏الفرد‏، ‏والثانى‏: ‏مدى ‏الالتزام‏ ‏الشخصى (‏من‏ ‏خلال‏ ‏بصيرة‏ ‏ذاتية‏) ‏بالإسهام‏ ‏فى ‏النفع‏ ‏العام‏ ‏وتجنب‏ ‏الإيذاء‏ ‏العام‏، ‏هذه‏ ‏بديهيات‏ ‏لا‏ ‏يكف‏ ‏الإنسان‏ ‏الغربى ‏على ‏إعطائنا‏ ‏الدرس‏ ‏تلو‏ ‏الدرس‏ ‏فى ‏أبعادها‏ ‏وفضائل‏ ‏الالتزام‏ ‏بها‏. ‏ولنا‏ ‏بدورنا‏ ‏أن‏ ‏نتسائل‏ ‏ما‏ ‏الذى ‏جرى ‏للناس‏ ‏الذين‏ ‏هم‏ ‏فوق‏ (‏فى ‏الشمال‏ ‏والشمال‏ ‏الغربى) ‏حتى ‏يتحولوا‏ ‏إلى ‏مثل‏ ‏هذا‏ ‏الذى ‏يدل‏ ‏عليه‏ ‏الخبر‏‏؟‏ ‏هل‏ ‏هذا‏ ‏هو‏ ‏المواطن‏ ‏الإنجليزى ‏الذى ‏كان‏ ‏يضرب‏ ‏به‏ ‏المثل‏ ‏فى ‏الالتزام‏ ‏بالمواعيد‏، ‏والنظافة‏، ‏ومراعاة‏ ‏شعور‏ ‏الغير‏، ‏والتقيد‏ ‏بالنظام‏ ‏العام؟‏ ‏

فإذا‏ ‏انتقلنا‏ ‏من‏ ‏هذا‏ ‏المثل‏ ‏الذى ‏قد‏ ‏يعتبر‏ ‏تصرفا‏ ‏شخصيا‏ ‏فرديا‏ ‏لا‏ ‏يمثل‏ ‏قاعدة‏ ‏نحتج‏ ‏بها‏، ‏إلى ‏تصرف‏ ‏رئيس‏ ‏أقدر‏ ‏وأغنى ‏دولة‏ ‏فى ‏العالم‏ ‏وهى ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏الأمريكية‏ ‏التى ‏أصبحت‏ ‏أطول‏ ‏الدول‏ ‏ذراعا‏ ‏وأعلاها‏ ‏صوتا‏ ‏وأثقلها‏ ‏وصاية‏، إذا‏ ‏انتقلنا‏ ‏إلى ‏تصرف‏ ‏رئيسها‏ ‏وهو‏ ‏يرفض‏ ‏التوقيع‏ ‏على ‏معاهدة‏ ‏الإقلال‏ ‏من‏ ‏تصنيع‏ ‏ما‏ ‏يستعمل‏ ‏فيه‏ ‏غاز‏ ‏الرذاذات‏ ‏المتهم‏ ‏بمسئوليته‏ ‏عن‏ ‏اتساع‏ ‏ثقب‏ ‏الأوزون‏ ‏حول‏ ‏غلاف‏ ‏الكرة‏ ‏الأرضية‏، ‏الأمر‏ ‏الذى ‏يهدد‏ ‏الحياة‏ ‏برمتها‏ ‏على ‏كوكب‏ ‏الأرض‏، ‏فسوف‏ ‏نكتشف‏ ‏أنه‏ ‏لا‏ ‏يوجد‏ ‏فرق‏ ‏بين‏ ‏تصرف‏ ‏الفلاح‏ ‏الإنجليزى ‏السابق‏ ‏الذكر‏، ‏وتصرف‏ ‏الرئيس‏ ‏الأمريكى ‏الجديد‏، ‏ذلك‏ ‏أن‏ ‏الأخير‏ ‏صرح‏ ‏دون‏ ‏تردد‏، ‏ودون‏ ‏خجل‏، ‏تبريرا‏ ‏لهذا ‏القرار‏، ‏أن‏ ‏مصلحة‏ ‏أمريكا‏، ‏ومصانع‏ ‏أمريكا‏، ‏وشركات‏ ‏أمريكا‏ ‏لها‏ ‏الأولوية‏ ‏على ‏مصلحة‏ ‏العالم‏ ‏أجمع‏، ‏بل‏ ‏على ‏مصلحة‏ ‏الحياة‏ ‏على ‏الأرض‏، ‏الأمر‏ ‏الذى ‏دعا‏ ‏رئيس‏ ‏فرنسا‏ ‏إلى ‏وصف‏ ‏هذا‏ ‏التصرف‏ ‏بأنه‏ ‏تصرف‏ ‏غير‏ ‏مسؤول‏.‏

إن‏ ‏النظر‏ ‏الأعمق‏ ‏لهذين‏ ‏المثالين‏ ‏يشير‏ ‏ببساطة‏ ‏إلى ‏أن‏ ‏أخلاقا‏ ‏جديدة‏ ‏أخذت‏ ‏تفرض‏ ‏نفسها‏ ‏على ‏مستوى ‏الناس‏ ‏فردا‏ ‏فردا‏ (‏المزارع‏ ‏الإنجليزى) ‏وعلى ‏مستوى ‏الدولة‏ ‏مهما‏ ‏بلغت‏ ‏قدراتها‏ ‏وإدعاءات‏ ‏تحضرها ‏(‏الرئيس‏ ‏الأمريكى). ‏والخبران‏ ‏بينهما‏ ‏أقل‏ ‏من‏ ‏اسبوع‏. ‏

لا‏ ‏أريد‏ ‏أن‏ ‏أقارن‏. ‏بين‏ ‏أخلاقنا‏ ‏وأخلاقهم‏، ‏فمن‏ ‏غير‏ ‏المناسب‏ ‏أن‏ ‏أنسى ‏سلبياتنا‏ ‏الخلقية‏ ‏المشابهة‏ ‏والمختلفة‏، ‏والتى ‏لم‏ ‏نستودها‏ ‏جميعها‏ ‏منهم‏، ‏بل‏ ‏إن‏ ‏أغلبها‏ ‏صنع‏ ‏محليا‏، ‏وحديثا‏، ‏بعد‏ ‏أن‏ ‏نسينا‏ ‏أبسط‏ ‏قواعد‏ ‏ديننا‏ ‏وقيمنا‏ ‏من‏ ‏أول‏ “إزاحة‏ ‏الأذى ‏عن‏ ‏الطريق‏” ‏إلى “‏من‏ ‏غشنا‏ ‏فليس‏ ‏منا‏”. ‏أريد‏ ‏فقط‏ ‏أن‏ ‏أنبه‏ ‏إلى ‏التدهور‏ ‏الأخلاقى ‏الذى ‏راح‏ ‏يتمادى ‏فى ‏المجتمعات‏ ‏التى ‏نعتبرها‏ ‏متقدمة‏ ‏وهى ‏تكرر‏ ‏ليل‏ ‏نهار‏ ‏التلويح‏ ‏بوعود‏ ‏مجتمع‏ ‏الرفاهية‏، ‏والحديث‏ ‏عن‏ ‏قيم‏ ‏حقوق‏ ‏الانسان‏، ‏وإضطهاد‏ ‏الأقليات‏، ‏والشفافية‏، ‏وتلوث‏ ‏البيئة‏، ‏كل‏ ‏هذه‏ ‏الشعارات‏ ‏والمزاعم‏ ‏لم‏ ‏تمنع‏ ‏فلاحا‏ ‏انجليزيا‏ ‏من‏ ‏الإضرار‏ ‏بميزانية‏ ‏بلده‏، ‏وسمعته‏، ‏وحركة‏ ‏السياحة‏ ‏فيه‏، ‏وأيضا‏ ‏هذه‏ ‏المزاعم‏ ‏نفسها‏ ‏لم‏ ‏تمنع‏ ‏السيد‏ ‏دبليو‏ ‏بوش‏ ‏من‏ ‏الإضرار‏ ‏بالإنسانية‏ ‏جميعها‏، ‏بل‏ ‏بالحياة‏ ‏كلها‏ ‏على ‏كوكب‏ ‏الأرض‏، ‏علما‏ ‏بأن‏ ‏أمريكا‏ ‏وحدها‏ ‏مسؤولة‏ ‏عن‏ ‏أكثر‏ ‏من‏ 40 % ‏من‏ ‏هذا‏ ‏التلوث‏ ‏المؤدى ‏إلى ‏زيادة‏ ‏ثقب‏ ‏الأوزون‏. ‏أليس‏ ‏من‏ ‏المناسب‏ ‏أن‏ ‏نتذكر‏ ‏أن‏ ‏من‏ ‏أفسد‏ ‏شيئا‏ ‏فعليه‏ ‏إصلاحه‏، ‏أو‏ ‏على ‏الأقل‏ ‏عليه‏ ‏أن‏ ‏يكف‏ ‏عن‏ ‏التمادى ‏فى ‏إفساده‏، ‏وهذا‏ ‏أضعف‏ ‏التمدين‏.‏

إن‏ ‏التغير‏ ‏السلبى ‏فى ‏القيم‏ ‏لا‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏نعزوه‏ ‏إلى ‏اختراع‏ ‏الحاسوب‏، ‏أو‏ ‏انتشار‏ ‏الإنترنت‏ ‏مثلا‏. ‏هذا‏ ‏اختزال‏ ‏واستسهال‏ ‏لا‏ ‏ينفعان‏، ‏نحن‏ ‏فقط‏ ‏ننبه‏ ‏إلى ‏هذا‏ ‏الارتباط‏، ‏ربما‏ ‏غير‏ ‏المباشر‏، ‏بين‏ ‏ما‏ ‏يزعمونه‏ ‏من‏ ‏تقدم‏ ‏حضارى ‏مضطرد‏ ‏تحت‏ ‏عنوان‏ ‏التكنولوجيا‏ ‏الحديثة‏ ‏فى ‏عالم‏ ‏يبدو‏ ‏أنه‏ ‏فى ‏سبيله‏ ‏إلى ‏التوحد‏، ‏وبين‏ ‏النقلة‏ ‏السلبية‏ ‏المواكـبة‏ ‏فى ‏مجال‏ ‏القيم‏. ‏

إن‏ ‏الإحلال‏ ‏الذى ‏أحل‏ ‏الأدوات‏ ‏الحديثة‏ ‏محل‏ ‏العلاقات‏ ‏الإنسانية‏ ‏الدافئة‏ ‏الحميمة‏ ‏على ‏مستوى ‏الأسرة‏، ‏والصداقة‏، ‏فالمجتمع‏ ‏الأوسع‏، ‏قد‏ ‏أدى ‏إلى ‏التحوصل‏ ‏على ‏الذات‏، ‏وبالتالى ‏إلى ‏فتور‏ ‏أثر‏ ‏الضمير‏ ‏الذى ‏يستمد‏ ‏قوته‏ ‏عندهم‏ ‏أساسا‏ ‏من‏ ‏تمثل‏ ‏المجتمع‏ ‏فى ‏الوعى ‏الفردى‏. ‏وربما‏ ‏تأخرنا‏ ‏فى ‏اللحاق‏ ‏بهم‏ ‏بعض‏ ‏الشئ‏ ‏لأن‏ ‏الضمير‏ ‏عندنا‏ ‏يتكون‏ ‏أساسا‏ ‏من‏ ‏خلال‏ ‏حمل‏ ‏الأمانة‏ ‏التى ‏حملنا‏ ‏إياها‏ ‏ديننا‏، ‏الأمرالذى ‏لم‏ ‏يعد‏ ‏بنفس‏ ‏القوة‏ ‏والصلابة‏ ‏الواجبين‏. ‏

إن‏ ‏علينا‏ ‏أن‏ ‏ننتبه‏ ‏ونحن‏ ‏نلهث‏ ‏وراءهم‏ ‏حتى ‏لا‏ ‏نضيف‏ ‏إلى ‏سلبياتنا‏ ‏الخاصة‏ ‏سلبيات‏ ‏مستوردة‏.  ‏يكفينا‏ ‏ما‏ ‏هو‏ ‏مصنوع‏ ‏محليا‏. ‏

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *